1
00:01:24,208 --> 00:01:25,541
ආනි, කෝ මල්ලි?

2
00:01:26,000 --> 00:01:27,250
- ඔහු මිදුලේ.
- පන්තියේ?

3
00:01:57,583 --> 00:01:58,500
එකක්,

4
00:01:58,875 --> 00:01:59,791
දෙකක්,

5
00:02:00,166 --> 00:02:01,041
තුනක්,

6
00:02:01,458 --> 00:02:02,333
හතර,

7
00:02:02,875 --> 00:02:03,791
පහක්…

8
00:02:04,083 --> 00:02:04,958
- මොකක්ද?
- සහෝදරයා,

9
00:02:05,041 --> 00:02:06,500
මම Parry's Corner එකට යනවා
ඖෂධ නැවත ගබඩා කිරීමට.

10
00:02:06,625 --> 00:02:07,750
ඔබට සාප්පුව නැරඹිය හැකිද?
මම ආපසු එන තුරු?

11
00:02:07,833 --> 00:02:08,791
- කරනු ඇත. ඉදිරියට යන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

12
00:02:08,916 --> 00:02:11,583
ඒ වගේම අපි ලැයිස්තුවක් හැදුවා
තොග පිටින් ටැබ්ලට්, හරිද?

13
00:02:12,000 --> 00:02:13,083
- කිසිවක් අතුරුදහන් නොවන බවට වග බලා ගන්න.
-හරි හරී.

14
00:02:13,166 --> 00:02:14,041
යන්න.

15
00:02:17,166 --> 00:02:18,750
- ටිකක් පන්තිය හසුරුවන්න.
- හරි, මාස්ටර්.

16
00:02:21,666 --> 00:02:22,583
අම්මා…

17
00:02:23,416 --> 00:02:26,666
- අල්ලපු ගෙදර රොහාන් මට ගැහුවා!
-නිලා!

18
00:02:28,833 --> 00:02:29,708
එය ආරම්භ කළේ කවුද, ආදරණීය?

19
00:02:30,041 --> 00:02:31,375
ඔහු කළා.

20
00:02:32,333 --> 00:02:33,291
එතකොට ඔයාගේ අත් මොකටද?

21
00:02:35,416 --> 00:02:36,291
ඔහුට ආපසු පහර දෙන්න!

22
00:02:42,708 --> 00:02:43,791
හේයි, එන්න!

23
00:02:46,083 --> 00:02:47,000
රොහාන්!

24
00:02:52,958 --> 00:02:54,833
ඔහ්, දැනටමත් වැඩි විස්තර සඳහා ආපසු?

25
00:03:10,166 --> 00:03:12,250
අම්මේ!

26
00:03:14,666 --> 00:03:15,541
අම්මේ!

27
00:03:17,166 --> 00:03:20,000
රොහාන් මට පයින් ගැහුවා අම්මේ!

28
00:03:21,958 --> 00:03:22,833
නිලා.

29
00:03:26,750 --> 00:03:27,875
කෝ මම බලන්න.

30
00:03:28,083 --> 00:03:29,208
ඔහ්, මගේ!

31
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
මෙහේ එන්න.

32
00:03:32,625 --> 00:03:33,875
ඔබ යමක් දන්නවාද?

33
00:03:35,083 --> 00:03:36,166
ඒ අද රොහාන්ය.

34
00:03:37,083 --> 00:03:39,333
හෙට වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
තවත් අය ද සිටිනු ඇත.

35
00:03:39,916 --> 00:03:41,000
ඔවුන් දිගටම පැමිණෙනු ඇත.

36
00:03:41,833 --> 00:03:44,666
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නෙ නෑ
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

37
00:03:45,750 --> 00:03:46,958
ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

38
00:03:50,041 --> 00:03:53,125
එවැනි අවස්ථාවක,
මටත් කරාටේ ඉගෙන ගන්න ඕන.

39
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
ඇත්තටම?

40
00:03:55,833 --> 00:03:56,708
ඔව්.

41
00:04:03,416 --> 00:04:07,541
ඔබ ඇයගේ සුන්දරත්වය මැනීමට උත්සාහ කළා
නමුත් ඇය ගින්නක්, දීප්තිමත් ලෙස දැවෙයි

42
00:04:07,625 --> 00:04:12,083
ඇය කවුද
තරුවක් මෙන් අහස ආලෝකමත් කරනවාද?

43
00:04:12,583 --> 00:04:14,625
ඇයව දොරවල් පිටුපස වසන්න

44
00:04:14,708 --> 00:04:16,958
ඇය ඒවා සියල්ලම බිඳ දමයි
ගින්නක් මෙන් නැඟී සිටියි

45
00:04:17,041 --> 00:04:18,916
- ඇය කවුද?
-නිලා!

46
00:04:19,000 --> 00:04:21,333
- ඇගේ ක්රියාව බලන්න!
-වාව්! ටෙඩියෙක්!

47
00:04:21,791 --> 00:04:26,416
ඇගේ දෑස් චලනය වන තරංග මෙන් ගැඹුරට කැපේ

48
00:04:26,500 --> 00:04:28,458
ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා!

49
00:04:28,541 --> 00:04:30,708
ඇගේ විරුද්ධවාදියා ලෙස නැගී සිටින්න
එක වර්ජනයකින් සටන අවසන් වනු ඇත

50
00:04:30,791 --> 00:04:34,250
ඇය බොහෝ දෙනා අතර ශක්තිමත්ව ගමන් කරයි

51
00:04:35,250 --> 00:04:39,125
ඇය දිනන දින දහස් වාරයක් බලන්න
නිකන් බලන්න

52
00:04:39,750 --> 00:04:43,583
ඇය මුහුණයි
ශක්තියෙන් හා තේජසින්

53
00:04:44,291 --> 00:04:48,375
ඇයට සීමාවක් නැත
ඇය අද රෑ රැජිනක් ලෙස නැගී සිටියි

54
00:04:57,833 --> 00:04:58,750
රොහාන්!

55
00:05:02,625 --> 00:05:03,625
කුමක් ද?

56
00:05:27,666 --> 00:05:28,625
නිලා,

57
00:05:28,916 --> 00:05:31,166
එය කැඩී ගියහොත්,
අපි රූපවාහිනිය නරඹන්නේ කෙසේද?

58
00:05:31,250 --> 00:05:32,166
දුරස්ථ පාලකය සමඟ මෘදු වන්න, හරිද?

59
00:05:33,375 --> 00:05:34,250
මාමා.

60
00:05:35,125 --> 00:05:36,708
ඒ බෙහෙත් මොකටද?

61
00:05:36,791 --> 00:05:38,833
- ඒ කැස්ස සඳහා.
- ඒ ගැන කුමක් ද?

62
00:05:39,458 --> 00:05:41,250
- එය බඩේ කැක්කුම සඳහා ටොනික් වේ.
- ඔහ්.

63
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
- සහ මේ?
-කුමක්ද--

64
00:05:44,750 --> 00:05:45,666
මිනිසුන්ට කැස්ස ඇති කිරීමට.

65
00:05:46,250 --> 00:05:47,208
එය මගේ,

66
00:05:47,958 --> 00:05:48,875
ඒ නිසා තාත්තට කියන්න එපා.

67
00:05:51,375 --> 00:05:53,583
බලන්න එයා මගේ පුතාට කොච්චර දරුණු විදියට ගැහුවද කියලා.

68
00:05:58,000 --> 00:06:01,083
ඔයාට තියෙන්නේ රණ්ඩු වෙන්න විතරයි
තරඟයක් අතරතුර, පිටත නොවේ.

69
00:06:01,166 --> 00:06:02,041
තේරුම් ගත්තා ද?

70
00:06:02,750 --> 00:06:06,750
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ පටලවා නොගත යුතුය
ඔයා කෙල්ලෙක් නිසා.

71
00:06:07,208 --> 00:06:08,125
හරි හරී?

72
00:06:08,958 --> 00:06:11,708
ඇයව උදුරා ගැනීම නිසා ඇය නැවතත් ඔහුට පහර දුන්නාය.

73
00:06:12,625 --> 00:06:16,833
කාලය වෙනස් වනු ඇත
සහ ඔබේ අභිමානය බිඳ දමන්න

74
00:06:17,333 --> 00:06:21,375
ඇයව නැවැත්වීම ඔබම නවත්වන්නකි

75
00:06:21,958 --> 00:06:26,500
ඇය වීරයෙක්, ඇගේ බලය දැනෙන්න

76
00:06:26,583 --> 00:06:31,250
ඇයගේ නැගීමේදී ඔබ බිංදුවට මැකී යයි

77
00:06:34,125 --> 00:06:35,916
මම ඔබට කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද?

78
00:06:36,125 --> 00:06:37,583
දැන් එළියට ඇවිත් කන්න!

79
00:06:39,416 --> 00:06:41,000
මගේ පැටියෝ මොකද කරන්නේ?

80
00:06:41,916 --> 00:06:43,000
රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද?

81
00:06:44,333 --> 00:06:46,833
- නිදාගන්න බැරිද?
- ඔව්. මට බැහැ.

82
00:06:46,958 --> 00:06:48,666
මම මැච් එක පැරදුනා.

83
00:06:50,291 --> 00:06:51,458
නමුත් මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

84
00:06:51,708 --> 00:06:53,000
ඔබට නැවත අහිමි නොවනු ඇත.

85
00:06:53,083 --> 00:06:55,000
- ඔබම දකිනු ඇත.
-කෙසේද?

86
00:06:55,375 --> 00:06:56,291
මම කියන්නම්.

87
00:06:56,458 --> 00:06:59,875
මම මේ වන විට තරගාවලි 34කට සහභාගි වෙලා තියෙනවා.

88
00:06:59,958 --> 00:07:01,416
මට නැති වුණේ එකයි.

89
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
එදා රෑ,

90
00:07:03,666 --> 00:07:04,833
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

91
00:07:05,416 --> 00:07:07,166
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා.

92
00:07:07,500 --> 00:07:08,958
ඒක මාව පිස්සෙක් කරා.

93
00:07:09,625 --> 00:07:10,583
ඒක පාඩුව නෙවෙයි.

94
00:07:11,125 --> 00:07:15,250
ඒ රාත්‍රිය කිසිදාක නැවත පණ නොගැනීමේ අවශ්‍යතාවයයි
ඒක මාව සටන් කරන්න පෙලඹෙව්වා.

95
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
ඊට පස්සේ මම ආයේ කවදාවත් පැරදුනේ නෑ.

96
00:07:20,125 --> 00:07:21,375
ඔබත් මම වගේමයි,
ඔයා නේද?

97
00:07:22,541 --> 00:07:25,083
මෙතැන් සිට දිනන්නේ ඔබ පමණයි.

98
00:07:26,416 --> 00:07:30,458
ඇය බොහෝ දෙනා අතර ශක්තිමත්ව ගමන් කරයි

99
00:07:31,166 --> 00:07:35,208
ඇය දිනන දින දහස් වාරයක් බලන්න
නිකන් බලන්න

100
00:07:35,833 --> 00:07:39,666
ඇය මුහුණයි
ශක්තියෙන් හා තේජසින්

101
00:07:40,375 --> 00:07:44,166
ඇයට සීමාවක් නැත
ඇය අද රෑ රැජිනක් ලෙස නැගී සිටියි

102
00:08:10,125 --> 00:08:11,166
මාමා…

103
00:08:12,333 --> 00:08:14,416
තාත්තා මට කරාටේ ඉගැන්නුවා.

104
00:08:15,291 --> 00:08:17,958
ඉතින් ඔහුට ඉගැන්වූයේ කවුද?

105
00:08:18,041 --> 00:08:19,041
ඔයාගේ සීයා.

106
00:08:19,750 --> 00:08:21,125
තාත්තාගේ තාත්තා?

107
00:08:21,875 --> 00:08:23,416
ඔයාගේ අම්මගේ තාත්තා.

108
00:08:29,500 --> 00:08:35,458
තරඟාවලි 34 කින්,
එයා කිව්වා එයාට නැති වුණේ එකයි නේද?

109
00:08:42,375 --> 00:08:43,291
ඔව්.

110
00:08:43,458 --> 00:08:45,875
ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

111
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
ඔයාගේ අම්මා.

112
00:08:58,500 --> 00:08:59,666
මගේ අම්මා?!

113
00:09:15,208 --> 00:09:16,750
හෝටල් බාලමුරුගන්

114
00:09:17,125 --> 00:09:18,291
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

115
00:09:18,625 --> 00:09:19,875
ඔවුන් සතුව ඇති දේ ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

116
00:09:20,250 --> 00:09:21,166
හේයි.

117
00:09:22,166 --> 00:09:24,458
- අමතර සාම්බාර් ටිකක් අසුරන්න.
-හරි හරී.

118
00:09:25,541 --> 00:09:28,750
භාස්කර් මතකද? ඔහු ඔත්තුව දුන්නේය
අපේ හොර ජාවාරම් ස්ථානය ගැන පොලිසිය.

119
00:09:29,041 --> 00:09:29,916
ඒ එයාගේ පුතා නේද?

120
00:09:30,375 --> 00:09:32,333
- ඒ ඔහු!
- පුතා!

121
00:09:33,750 --> 00:09:34,625
මෙහේ එන්න.

122
00:09:36,125 --> 00:09:37,000
මට කියන්න අයියේ?

123
00:09:43,125 --> 00:09:44,875
එයාගේ තාත්තා දැක්කම බය වෙයි
ඔහුගේ පුතා ලේ පෙරාගෙන ගෙදර එනවා.

124
00:09:44,958 --> 00:09:46,833
ඔහුගේ මුහුණට තදින් පහර දෙන්න!

125
00:09:48,041 --> 00:09:49,750
අනේ මල්ලි.
මට යන්න දෙන්න අයියේ.

126
00:09:50,041 --> 00:09:51,166
සහෝදරයා…

127
00:09:54,125 --> 00:09:55,750
ඔහ් බලන්න, වීරයා ඇවිත්!

128
00:10:00,500 --> 00:10:02,041
හේයි, මට ඇණ ගැසීම නවත්වන්න, මචෝ.

129
00:10:02,166 --> 00:10:03,083
යන්න දෙන්න.

130
00:10:05,916 --> 00:10:07,208
එය වේදනා දෙයි!

131
00:10:07,625 --> 00:10:09,416
අනේ දෙවියනේ! එය වේදනා දෙයි!

132
00:10:10,791 --> 00:10:12,291
හේ මගේ අත අතහරින්න.

133
00:10:13,583 --> 00:10:16,125
- යන්න දෙන්න, මිනිහෝ!
- කොල්ලා කිව්වොත් විතරක් මම යන්න දෙන්නම්.

134
00:10:16,208 --> 00:10:17,083
මගේ අත!

135
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
යන්න දෙන්න මචන්!

136
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
එයට යන්න දෙන්න!

137
00:10:34,750 --> 00:10:36,000
යන්න දෙන්න!

138
00:10:55,708 --> 00:10:57,583
මම කවදාවත් ඔයාව හරස් කරන්නේ නැහැ.
එයාට යන්න දෙන්න කියන්න පුතේ.

139
00:10:57,666 --> 00:10:59,833
රිදෙනවා මචන්.
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න කියන්න.

140
00:11:00,125 --> 00:11:01,166
දුප්පත් මිනිහා.
එයාට යන්න දෙන්න අයියේ.

141
00:11:01,250 --> 00:11:02,625
රිදෙනවා මචන්!

142
00:11:24,625 --> 00:11:25,583
සුපිරි!

143
00:11:41,291 --> 00:11:43,916
තාත්තේ ඔයා ඒ කොල්ලව දන්නවද
හෝටලයෙන්?

144
00:11:44,583 --> 00:11:45,458
නැහැ, ආදරණීය.

145
00:11:47,708 --> 00:11:50,083
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරන්න, තාත්තා?

146
00:11:53,166 --> 00:11:54,041
නිල…

147
00:11:55,541 --> 00:11:56,875
මට බාල සහෝදරියක් සිටියා.

148
00:11:57,375 --> 00:11:59,166
එතකොට මට අවුරුදු දහයක් විතර ඇති.

149
00:11:59,583 --> 00:12:01,166
මම ඇයට ආදරය කළා.

150
00:12:01,541 --> 00:12:03,041
භයානක දෙයක්
ඇයට සිදු විය.

151
00:12:04,208 --> 00:12:05,750
මිනිස්සු නිකන් හිටියා,

152
00:12:06,291 --> 00:12:08,375
කිසිවක් නොකියයි.

153
00:12:08,750 --> 00:12:10,458
එක පුද්ගලයෙක් හෝ කතා කළා නම්,

154
00:12:10,916 --> 00:12:14,083
මගේ අක්කා අදටත් අපි ළඟ ඉන්නවා.

155
00:12:14,625 --> 00:12:16,375
ඇය නමින් නිලා විය.

156
00:12:17,416 --> 00:12:18,458
ඔබ ඇය නමින් නම් කරන ලදී.

157
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
නිල…

158
00:12:28,333 --> 00:12:33,708
ඔයාගේ අම්මට මොනවා හරි උනොත්
නැත්නම් මම ඔබ ඉදිරිපිට,

159
00:12:34,041 --> 00:12:35,000
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

160
00:12:35,625 --> 00:12:36,750
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

161
00:12:38,125 --> 00:12:39,000
හොඳයි.

162
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
නමුත්

163
00:12:40,583 --> 00:12:44,125
ඔබ වින්දිතයා දැන සිටිය යුතු නැත
ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

164
00:12:44,833 --> 00:12:46,625
සෑම අසාධාරණයකටම මුහුණ දිය යුතුය!

165
00:12:47,041 --> 00:12:50,000
එතකොට තමයි අපේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලැබෙන්නේ.

166
00:13:17,416 --> 00:13:22,000
මගේ බිරිඳ කිව්වා ඔයා ගොඩක් වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
පිටත් වීමට පෙර.

167
00:13:22,291 --> 00:13:24,083
මම ගෙදර ආවා විතරයි.
මට කියන්න නෝනා.

168
00:13:24,541 --> 00:13:28,916
සර් මගේ මහත්තයා බයිසිකල් රික්ෂෝ එකක් පැදෙව්වා.
හැම පොඩ්ඩක්ම ඉතිරි කළා,

169
00:13:29,083 --> 00:13:31,333
ඒ ඉඩම මිලදී ගත්තා
රික්ෂෝ ස්ටෑන්ඩ් එක ළඟ.

170
00:13:31,500 --> 00:13:32,875
ඔහු සමත් වීමට පෙර,

171
00:13:32,958 --> 00:13:36,291
ඉඩම විකුණන්න කිව්වා
අපේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට.

172
00:13:36,416 --> 00:13:37,583
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,

173
00:13:37,875 --> 00:13:43,041
සුන්දරම්ගේ මිනිස්සු හොර පත්තර හැදුවා
ඉඩම ඔවුන්ගේ බවට කියාගෙන.

174
00:13:43,125 --> 00:13:46,583
ඔවුන් තර්ජනය කරනවා
මගේ දුවව මරන්න කියලා

175
00:13:46,666 --> 00:13:48,750
මම ඔවුන්ට නොදුන්නේ නම්
අද රාත්‍රියේ මුල් ලේඛන.

176
00:13:49,125 --> 00:13:51,833
මම ඔවුන්ගේ ස්ථානයට යනවා
මුල් ලියකියවිලි සමඟ.

177
00:13:51,916 --> 00:13:53,875
කරුණාකර ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිද?

178
00:13:54,500 --> 00:13:59,041
මට බයයි එයාලා මගේ දුවට කරදර කරයි කියලා
මම පොලිසියට ගියොත්.

179
00:13:59,500 --> 00:14:00,375
මැතිණියනි,

180
00:14:00,583 --> 00:14:01,583
මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා.

181
00:14:01,958 --> 00:14:03,458
නමුත් ඔවුන් සුන්දරම්ගේ මිනිසුන්ය.

182
00:14:03,541 --> 00:14:07,291
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,
මට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා.

183
00:14:07,375 --> 00:14:10,833
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ලේඛන පමණි
ඔයාව තනි කරන්න නේද?

184
00:14:11,125 --> 00:14:13,083
එය ඔවුන්ට දෙන්න,
ඔවුන් යහපතට ගිය බව සලකන්න.

185
00:14:13,166 --> 00:14:14,791
ඔවුන් අනුකම්පා විරහිත යක්ෂයන් ය.

186
00:14:18,000 --> 00:14:21,041
සුන්දරම් මට සියයට දහයක් පොරොන්දු වුණා
මේ ඉඩම් ප්‍රශ්නය විසඳුවොත්.

187
00:14:21,250 --> 00:14:23,916
අනික මේ වයසක ගෑණිට මාව ඕන
ඇය වෙනුවෙන් කතා කිරීමට!

188
00:14:24,125 --> 00:14:25,083
කණගාටුදායකයි!

189
00:14:52,458 --> 00:14:53,666
පුරසයිවක්කම් වලට යන අය බහින්න.

190
00:15:11,000 --> 00:15:12,375
එහි සිටින්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න!

191
00:15:13,750 --> 00:15:14,625
චලනය කරන්න!

192
00:15:18,250 --> 00:15:19,375
කවුරුත් නෑ බන්.

193
00:15:20,833 --> 00:15:22,416
ඒයි, කවුද ඔයාට ගැහුවේ මචන්?

194
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
මම?

195
00:17:14,416 --> 00:17:16,291
ව්‍යාජ ඉඩම් කඩදාසි කොහෙද?

196
00:17:17,416 --> 00:17:19,208
ඒයි ඔය ලියකියවිලි ගේන්න මචන්.

197
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
එය ඉරා දැමීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

198
00:17:29,916 --> 00:17:30,833
කරන්න මචන්.

199
00:17:33,875 --> 00:17:38,000
ඔබ අසරණයන් ඉලක්ක කිරීමට නිර්භීත නොවන්න,
තමන්ට කවුරුත් නෑ කියලා හිතාගෙන.

200
00:17:38,958 --> 00:17:40,291
ඔබ කරන්නේ නම්,
මෙම වේදනාව මතක තබා ගන්න.

201
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
ගෙදර යන්න නෝනා.

202
00:17:49,916 --> 00:17:51,916
ඔවුන් නැවත ඔබ සමඟ ගැටෙන්නේ නැත.

203
00:17:52,250 --> 00:17:53,958
ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කළාද?

204
00:17:54,208 --> 00:17:56,041
ඔයා මාව දන්නව ද?

205
00:18:29,416 --> 00:18:31,833
බිහිසුණු කර්මාන්තශාලා අනතුර
කම්කරුවන් 47 දෙනෙකු ගින්නෙන් මරුට

206
00:18:31,916 --> 00:18:34,708
පිපිරීමේ දී
සාධුරි රසායනික කම්හලේ,

207
00:18:34,833 --> 00:18:36,625
කම්කරුවන් 47 දෙනෙකුට ජීවිත අහිමි විය.

208
00:18:36,833 --> 00:18:42,000
රජය ප්‍රකාශ කර ඇත
වාසයට නුසුදුසු පරිශ්රය.

209
00:18:42,166 --> 00:18:45,250
මම ඒක දැනගත්තා
මෙය සැලසුම් සහගත අනතුරක් විය.

210
00:18:45,333 --> 00:18:48,416
පෞද්ගලික ඛනිජ සමාගමකට දැන් තිබේ

211
00:18:48,500 --> 00:18:52,916
ගල් අඟුරු කැණීමේ ව්‍යාපෘතියකට ඉඩම බදු දුන්නා.

212
00:18:53,041 --> 00:18:55,458
මෙම සිද්ධිය පිටුපස සිටින සමාගමයි

213
00:18:55,875 --> 00:18:57,916
Textas Minerals Private Limited.

214
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
තව තියෙනවා.

215
00:18:59,458 --> 00:19:01,791
තමිල්නාඩුවේ, බොහෝ ව්යාපෘති

216
00:19:02,166 --> 00:19:05,000
Textas Minerals Company විසින් සිදු කරන ලදී
පසුගිය වසර පහ තුළ

217
00:19:05,083 --> 00:19:06,583
සමාන සිදුවීම් ඇති වී ඇත.

218
00:19:06,750 --> 00:19:10,041
මේ සියලු සිදුවීම් හදිසි අනතුරු විය නොහැක.

219
00:19:10,333 --> 00:19:12,125
මම ඒක තේරුම් ගත්තා

220
00:19:12,333 --> 00:19:17,458
ඔවුන්ට පතල් කැණීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

221
00:19:17,833 --> 00:19:20,416
හැමෝගෙම බිම්කඩවල් වෙළඳාම් කරනවා.

222
00:19:37,666 --> 00:19:39,666
මුළු ගමක්ම අතුරුදහන්!

223
00:19:43,708 --> 00:19:46,166
පිටුපස ඇති රහස කුමක්ද
අලි 1000ක් මැරීමද?

224
00:19:46,250 --> 00:19:47,250
අලි ඇතුන් 1000ක් මිය යාමට හේතුව කුමක්ද?

225
00:19:51,166 --> 00:19:54,500
පිටිපස්සෙන් එක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා
මේ හදවතක් නැති ඝාතක කණ්ඩායමක්.

226
00:20:09,875 --> 00:20:11,000
වරුන් දයාලන්.

227
00:20:22,708 --> 00:20:24,416
සමාගමේ මීළඟ ඉලක්කය…

228
00:20:26,708 --> 00:20:29,750
මෙතෙක්, අපි කැණීම් කර ඇත
ඉන්දියාවේ ගල් සහ දියමන්ති දහස් ගණනක්.

229
00:20:29,833 --> 00:20:31,750
නමුත් මෙම කළු ඔපල්
වඩා වටිනා ය.

230
00:20:32,500 --> 00:20:35,000
මේ සඳහා විශාල ඉල්ලුමක් පවතී
ලෝක වෙළඳපොලේ.

231
00:20:35,791 --> 00:20:38,791
මෙන්න, කීලකාඩු ගම්මානයේ,
මෙම ස්ථානයට අඩි 1,500ක් පහළින්,

232
00:20:39,041 --> 00:20:43,500
අපගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම සොයාගෙන ඇත
විශාල කළු ඔපල් පර්වතයක්.

233
00:20:43,708 --> 00:20:46,583
අඩි 150ක් විතර දිගයි
සහ පළල අඩි 130 කි.

234
00:20:46,833 --> 00:20:49,916
එහි වර්තමාන වෙළඳපල වටිනාකම
බිලියන 70කට වැඩියි.

235
00:20:54,166 --> 00:20:55,083
කීලකාඩු.

236
00:20:55,583 --> 00:20:57,000
පවුල් 800ක් පමණ.

237
00:20:57,416 --> 00:21:00,166
එය කුඩා ගෝත්‍රික ගම්මානයකි.
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පවුල් සඳහා නිවස.

238
00:21:00,458 --> 00:21:03,083
ඔවුන් දන්නා එකම රැකියාව ගොවිතැනයි.

239
00:21:03,500 --> 00:21:07,166
ඔවුන්ගේ කඳු සහ වනාන්තර ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන්ය.
ඔවුන් ඔවුන්ට සෑම දෙයක්ම වේ.

240
00:21:08,041 --> 00:21:11,125
මම ඒක දැනගත්තා,
පසුගිය වසර පහ තුළ,

241
00:21:11,333 --> 00:21:15,583
වරුන් දයාලන්ගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම
ඉතා දුර්ලභ ඛනිජයක් සොයමින් සිට ඇත

242
00:21:15,791 --> 00:21:17,041
එම කඳුකරයේ.

243
00:21:17,500 --> 00:21:21,083
අපි පතල් කරන්න අවසර ගත්තත්,
අපට මුහුණ දීමට ගැටලු දෙකක් තිබේ.

244
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
ඒවා කුමක් ද?

245
00:21:22,625 --> 00:21:24,708
අපි අඩි 1,500 ට පහළින් සරඹ කරන විට,

246
00:21:24,791 --> 00:21:27,875
පීඩනය සහ කම්පනය
විශාල නාය යෑමක් ඇති කරයි.

247
00:21:28,375 --> 00:21:31,708
මුළු කීලකාඩු ගම්මානයම
ඒ හිම කුණාටුවට යට වෙනවා.

248
00:21:31,916 --> 00:21:35,500
1,300 කට වැඩි පිරිසක් මිය යා හැකිය.

249
00:21:35,625 --> 00:21:38,708
ඉතින් ආණ්ඩුව එහෙම කරන්නේ නැහැ
එම ස්ථානය පතල් කිරීමට අපට අවසර දෙන්න.

250
00:21:38,833 --> 00:21:40,666
ඒ වගේම අපේ දෙවැනි තර්ජනය කාර්තිකේයන්.

251
00:21:41,791 --> 00:21:43,250
ඔහු සමාජ පරිසරවේදියෙක්.

252
00:21:43,833 --> 00:21:47,875
අපිට ඒක ඉන්ටෙල් තියෙනවා
ඔහු අපගේ සියලුම ව්‍යාපෘති විශ්ලේෂණය කරයි.

253
00:21:48,500 --> 00:21:51,041
එයා අපේ හැමෝගෙම දත්ත එකතු කරනවා
පෙර ව්යාපෘති

254
00:21:51,125 --> 00:21:52,208
විවිධ මූලාශ්‍රවලින් සර්.

255
00:21:52,916 --> 00:21:54,041
ඉතින් අපිටත් එයාව හසුරවන්න වෙනවා..

256
00:21:54,500 --> 00:21:55,875
අපේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට සර්.

257
00:22:05,333 --> 00:22:06,958
අම්මේ, මට පරක්කු වෙනවා!

258
00:22:15,083 --> 00:22:17,250
ආදරණීය, ඔබ යමක් දන්නවාද?

259
00:22:17,791 --> 00:22:20,416
කාන්තාවන් විය හැකිය
තමන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

260
00:22:20,666 --> 00:22:23,791
නමුත් දරුවෙකු ලැබීමෙන් පසු,
ඔවුන්ගේ ආදරය අඩක් දරුවාට මාරු වේ.

261
00:22:24,125 --> 00:22:28,875
පිරිමින්ට, ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට ආදරය
දරුවෙකුගෙන් පසු දස ගුණයකින් වර්ධනය වේ.

262
00:22:29,125 --> 00:22:31,250
ඇයි දැන් දොඩවන්නේ?

263
00:22:31,583 --> 00:22:33,291
ඔබට පළමු දෝසා ලැබුණා.

264
00:22:33,458 --> 00:22:35,333
ඒකයි දැන් අඬන්නේ.

265
00:22:35,416 --> 00:22:36,750
ඒත් ඔයාගේ අම්මා වෙනස්.

266
00:22:38,208 --> 00:22:39,125
ඇය විශේෂයි!

267
00:22:40,791 --> 00:22:42,750
වැඩ කරන පළමු දිනය?

268
00:22:42,875 --> 00:22:44,166
- ඔව් අංකල්.
- හරි.

269
00:22:44,291 --> 00:22:45,583
- උදේ ආහාරය ගත්තද?
- මම එය පසුව ගන්නම්.

270
00:22:46,791 --> 00:22:47,958
ඔයාගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ එග්මෝර් එකේ නේද?

271
00:22:48,416 --> 00:22:49,833
ඔබ සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

272
00:22:50,125 --> 00:22:51,375
කැබ් එක මාව ගන්නවා අංකල්.

273
00:22:51,458 --> 00:22:53,250
හරි හරි. ප්රවේසම් වන්න.

274
00:23:01,500 --> 00:23:02,458
ආයුබෝවන් සර්.

275
00:23:02,625 --> 00:23:03,541
-ආයුබෝවන්.
- නව බඳවා ගැනීම්.

276
00:23:03,625 --> 00:23:04,708
නිලා? හරි හරී.

277
00:23:09,583 --> 00:23:10,458
රාකේෂ්.

278
00:23:10,583 --> 00:23:11,458
සර්?

279
00:23:12,083 --> 00:23:12,958
ඇය නැවුම් කෙනෙක්.

280
00:23:13,166 --> 00:23:14,958
සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය ඇයට පැහැදිලි කරන්න.

281
00:23:17,291 --> 00:23:19,958
ඇයි ක්‍රිෂ්ණකුමාර්ගේ ඉවසන්නේ නැත්තේ
ගිණුම තවම අවසන්ද?

282
00:23:20,291 --> 00:23:22,083
අපි සකසමින් සිටිමු.
අපි දින දෙකකින් එය බැර කරමු.

283
00:23:22,166 --> 00:23:23,041
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:23:37,208 --> 00:23:38,166
හුස්ම ගන්න!

285
00:23:48,791 --> 00:23:49,666
තුනක්!

286
00:23:50,333 --> 00:23:51,208
හතරක්!

287
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
ටීවී එක වෙනස් කරන්න මාමේ.

288
00:23:55,750 --> 00:23:57,500
මට ඔළුව කැක්කුම එනවා
මෙම සියලු රේඛාවලින්.

289
00:23:58,708 --> 00:23:59,958
අපි ශීතකරණය වෙනස් කළා විතරයි.

290
00:24:00,291 --> 00:24:01,875
හදිස්සියක් නෑ.
අපි එය පසුව වෙනස් කරමු.

291
00:24:02,916 --> 00:24:04,208
බිස්නස් එක හොඳයි නේද?

292
00:24:04,291 --> 00:24:05,541
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
සියලු මුදල් සමඟ?

293
00:24:05,625 --> 00:24:06,666
ඒ ගැන…

294
00:24:07,041 --> 00:24:08,041
මම ගෙයක් ගන්නම්...

295
00:24:08,625 --> 00:24:09,666
මම එතනට මාරු වෙන්නම්.

296
00:24:10,458 --> 00:24:13,583
මම ඔබේ හිරිහැරවලින් බේරෙන්නෙමි.
ඒකයි මම ඉතුරු කරන්නේ.

297
00:24:14,666 --> 00:24:15,958
නියම අදහසක් මාමේ.

298
00:24:16,416 --> 00:24:17,916
ගෙදර දොරට වැඩීමට මට ආරාධනා කරන්න.

299
00:24:18,166 --> 00:24:19,125
මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

300
00:24:19,333 --> 00:24:22,000
ඉදිරි වසර දහය සඳහා මෙම රූපවාහිනිය හොඳයි.
නිකන් රිමෝට් එක කඩන්න එපා.

301
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
එය වඩාත් පහසු විය
අපි කලින් ජලය බැස ගියේ නම්.

302
00:24:47,916 --> 00:24:49,375
- පරෙස්සම් වන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.

303
00:24:50,208 --> 00:24:51,083
සහෝ,

304
00:24:51,250 --> 00:24:52,583
තනි නාන කාමරයක් කරයිද?

305
00:24:52,958 --> 00:24:53,875
ඒක කරයි.

306
00:24:54,208 --> 00:24:55,666
අපිට ඇතුලේ නාන කාමර දෙකක් තියෙනවා.

307
00:24:55,833 --> 00:24:57,208
තවත් සිසුන් එකතු වී ඇත.

308
00:24:57,541 --> 00:24:59,166
ඒකයි මම මෙතන එකක් හදන්නේ.

309
00:24:59,333 --> 00:25:00,250
හරි අයියේ.

310
00:25:00,458 --> 00:25:03,375
ඔබ සතුව ඇත්නම් අපට කියන්න
නිවැරදි කිරීමට තවත් දෙයක්.

311
00:25:03,541 --> 00:25:04,416
අපි ඒක කරලා දෙන්නම්.

312
00:25:04,500 --> 00:25:05,750
-ඇත්තෙන් ම.
- ස්තූතියි, සහෝ.

313
00:25:12,458 --> 00:25:13,375
ඔව්, සර්?

314
00:25:13,500 --> 00:25:15,666
සමහර මෝඩයෝ කැඩුවා
ගෝඩවුන් එකට ගිහින් පැනලා ගියා

315
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
අත්අඩංගුවට ගත් ගංජා කිලෝ භාගයක් සමඟ.

316
00:25:17,083 --> 00:25:20,500
පරීක්ෂකවරයා මේ ගැන දැනගත්තොත්,

317
00:25:21,000 --> 00:25:21,916
මම මැරිලා.

318
00:25:22,541 --> 00:25:24,666
මා අත්අඩංගුවට ගත් ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
සඳුදා උදේ උසාවියේදී.

319
00:25:25,625 --> 00:25:26,875
ඔබට යමක් කළ හැකිද?

320
00:25:27,291 --> 00:25:29,791
සර් දවස් දෙකක් යයි
මට යමක් පිළියෙළ කිරීමට.

321
00:25:30,083 --> 00:25:32,083
පණ්ඩි ඔයා හොඳටම දන්නවා.

322
00:25:32,541 --> 00:25:33,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

323
00:25:34,250 --> 00:25:36,166
සර් මම කිව්වා මගේ ළඟ බඩු නෑ කියලා.

324
00:25:36,250 --> 00:25:37,541
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මට ඒක සංවිධානය කරන්න බැහැ කියලා.

325
00:25:38,500 --> 00:25:40,791
කොල්ලෙක් බඩු වගයක් ගෙනාවා
අයනවරම් තුලට.

326
00:25:41,291 --> 00:25:42,625
මම ඔබව එවූ බව ඔහුට කියන්න.

327
00:25:42,916 --> 00:25:43,916
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරයි.

328
00:25:44,708 --> 00:25:46,208
හරි. මට එයාගේ විස්තර දෙන්න.
මම එයාට කතා කරන්නම්.

329
00:25:46,708 --> 00:25:47,916
- ස්ටේෂන් එකට ආවාද?
- ඔව්, ආදරණීය.

330
00:25:48,125 --> 00:25:49,416
මම කෙලින්ම ස්ටේෂන් එකට ආවා
උසාවියෙන්.

331
00:25:50,291 --> 00:25:51,500
මම මගේ රාජකාරිය අවසන් කරන්නම්,
මම හෙට උදේ ගෙදර එන්නම්.

332
00:25:51,583 --> 00:25:53,291
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
- හරි.

333
00:25:53,458 --> 00:25:55,041
- ආදරණීය, විනාඩියක් ඉන්න.
-එය කුමක් ද?

334
00:25:55,125 --> 00:25:57,416
හෙට හරීෂ්ගෙ PTM එක.

335
00:25:57,750 --> 00:26:01,625
ඔබ කළාක් මෙන් ඔහුට නැවත රිදවන්න එපා
නොපැමිණීමෙන් ක්‍රීඩා දිනයේ.

336
00:26:02,083 --> 00:26:03,583
අපි හෙට එකට යනවා.

337
00:26:05,375 --> 00:26:06,583
-හරි හරී?
-හරි හරී.

338
00:26:11,666 --> 00:26:12,541
සර්.

339
00:26:12,958 --> 00:26:13,916
- හෙලෝ, සර්.
-සර්.

340
00:26:14,833 --> 00:26:16,958
සර්, අපට ලැබුණු පැමිණිල්ල අනුව,

341
00:26:17,041 --> 00:26:20,000
අපිට ඇතුලට ගිය මිනිහා ඉන්නවා
සහ ෂෙනෝයි නගර්හි ගැහැණු ළමයෙකුට හිරිහැර කළේය.

342
00:26:22,625 --> 00:26:23,666
එයාව කස්ටියට දාමුද සර්?

343
00:26:25,250 --> 00:26:27,208
ඒ ඔයාද?

344
00:26:27,416 --> 00:26:31,291
ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ ඇඳුම සකස් කරන විට
අපි ඇගේ පැත්ත හැරුණත්,

345
00:26:31,708 --> 00:26:36,458
අපි කරදර වීමට පටන් ගනිමු
ඇය හිතුවොත් අපි බඩගා යනවා කියලා.

346
00:26:37,125 --> 00:26:40,458
ඒත් කොහොමද යාලුවනේ මේක කරන්නේ
ලජ්ජාවක් නැතිව?

347
00:26:41,291 --> 00:26:42,208
සාමි.

348
00:26:42,291 --> 00:26:43,750
- ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න.
- සර්... කරුණාකරලා.

349
00:26:43,833 --> 00:26:46,375
- කරුණාකර, සර්. කරුණාකර!
- ප්රතිරෝධය අත්හරින්න!

350
00:26:47,250 --> 00:26:48,666
සර්, සර්...
අනේ දෙවියනේ!

351
00:26:48,750 --> 00:26:49,958
සර් මට යන්න දෙන්න සර්.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

352
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
ඔබ කාන්තාවන් ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

353
00:26:53,375 --> 00:26:54,333
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

354
00:26:54,416 --> 00:26:56,541
සර්, කරුණාකරලා එපා.
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්.

355
00:26:56,750 --> 00:26:57,791
- සර්, මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
- ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න.

356
00:26:57,875 --> 00:26:59,291
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ සර්.
මම දිවුරනවා --

357
00:27:01,458 --> 00:27:02,333
සර්!

358
00:27:02,750 --> 00:27:05,333
සර්, කරුණාකරලා! මට යන්න දෙන්න!
මේක කරන්න එපා සර්!

359
00:27:17,666 --> 00:27:18,541
හේයි!

360
00:27:19,166 --> 00:27:20,166
ආහාරය නිරය මෙන් මෘදුයි!

361
00:27:21,833 --> 00:27:23,625
මම ඔබෙන් කී වතාවක් ඇසිය යුතුද?
පිසීමේදී ලුණු එකතු කිරීමට?

362
00:27:23,833 --> 00:27:25,875
ඒක එතන විතරයි.
ඔබට එය ඔබම එකතු කළ නොහැකිද?

363
00:27:25,958 --> 00:27:28,416
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නිවැරදිව උයන්න,
සහ ඔබට මා එය එක් කිරීමට අවශ්‍යද?

364
00:27:29,958 --> 00:27:31,291
ඔහු එය නැවත ආරම්භ කරයි.

365
00:27:31,500 --> 00:27:32,375
හේයි!

366
00:27:32,791 --> 00:27:33,791
මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

367
00:27:35,458 --> 00:27:36,625
ඇයි දිගටම කෑ ගහන්නේ?

368
00:27:36,708 --> 00:27:37,708
මම දිගටම කෑ ගහනවා?

369
00:27:37,875 --> 00:27:38,750
හේයි!

370
00:27:39,208 --> 00:27:40,125
මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?

371
00:27:41,583 --> 00:27:42,500
මම දිගටම කෑ ගහනවා?

372
00:27:47,625 --> 00:27:48,500
මට ගහන්න.

373
00:27:48,583 --> 00:27:49,458
මට තවත් තදින් පහර දෙන්න.

374
00:27:49,541 --> 00:27:50,416
මාව මරන්න.

375
00:27:50,500 --> 00:27:52,500
ඔබට මට ලුණු එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

376
00:27:53,416 --> 00:27:55,333
ඔයා හොඳටම පිස්සෙක් වෙලා
මට නැවත කතා කිරීමට?

377
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
ඔයා මාව එක දවසක්වත් දැක්කෙ නෑ..
ඔබ නිර්භීත වුණාද?

378
00:27:57,708 --> 00:27:58,583
කුමක් ද?

379
00:27:58,666 --> 00:27:59,541
මම නිර්භීත වුණා?!

380
00:27:59,958 --> 00:28:01,958
හරි. වැඩිපුර කතා කරන්න.

381
00:28:02,291 --> 00:28:04,166
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන වාඩි විය
සුවපහසු ලෙස බාර් පිටුපස

382
00:28:04,583 --> 00:28:06,666
මගේ දරුවන් සහ මම සිටියදී
අපේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

383
00:28:06,833 --> 00:28:08,791
දැන් ඔබ පැමිණිලි කරනවා
කෑම වල ලුණු?

384
00:28:10,000 --> 00:28:12,166
අපි කුලිය ගෙවා නැත
මාස හයකින්. ඔබ එය දන්නවාද?

385
00:28:12,750 --> 00:28:14,625
ඔබට වත්කමක් තිබේද?
කුලිය ගෙවීමට?

386
00:28:14,958 --> 00:28:17,291
හේයි, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

387
00:28:17,416 --> 00:28:18,958
මට අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
කුමක් සඳහා ද?

388
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
ඉඩම් හිමියා හෙට පෙනී සිටිනු ඇත
අපිට නින්දා කරනවා.

389
00:28:22,041 --> 00:28:26,083
මිනිසෙකු වන්න. මුලින්ම ඔහුට ගෙවන්න,
එවිට මට කෑගසන්න.

390
00:28:27,791 --> 00:28:29,375
බලාගන්නවත් බෑ
ඔබේ පවුලේ.

391
00:28:29,666 --> 00:28:31,291
සහ ඔබේ ආහාර වේලට ලුණු අවශ්‍යද?

392
00:29:02,375 --> 00:29:03,250
ආයුබෝවන්?

393
00:29:03,666 --> 00:29:05,583
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඇමතුමකට සහභාගී වීමට?

394
00:29:05,666 --> 00:29:07,250
ඇයි දැන් තරහා වෙලාද?

395
00:29:07,458 --> 00:29:08,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

396
00:29:08,666 --> 00:29:09,583
මට කේන්ති ගියාද?!

397
00:29:09,958 --> 00:29:11,958
පෙනෙන විදිහට, මට ඇයව ස්පර්ශ කළ හැකිය
මම මුදල් උපයන්නේ නම් පමණි.

398
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
මම සල්ලි අරන් එන්නම්
මම කවුද කියලා ඇයට පෙන්වන්න.

399
00:29:15,375 --> 00:29:16,333
ඔව් මචන්.

400
00:29:16,416 --> 00:29:18,291
මේ කාන්තාවන් අපට ගරු කරනවා
අපි එයාලට සල්ලි පෙන්නුවොත් විතරයි.

401
00:29:18,416 --> 00:29:20,333
අමතක කරන්න මචන්.
අපේ හොඳ දවස් ළඟදීම එනවා.

402
00:29:21,291 --> 00:29:22,458
- හේයි…
-ඔව්?

403
00:29:23,041 --> 00:29:24,333
ඔයා මාව ගන්නවා කිව්වා
කිරුබාකරන්ගේ කල්ලියට.

404
00:29:24,416 --> 00:29:25,416
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

405
00:29:25,541 --> 00:29:26,416
හේයි…

406
00:29:26,666 --> 00:29:28,375
මම ඊයේ ඔහු සමඟ වචනයක් කීවෙමි.

407
00:29:28,458 --> 00:29:29,541
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

408
00:29:29,625 --> 00:29:31,208
මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

409
00:29:31,291 --> 00:29:32,625
මා සමග එන්න. හරිද?

410
00:29:41,000 --> 00:29:41,875
නිලා?

411
00:29:42,041 --> 00:29:43,916
ඔවුන් ඔබෙන් ඇහුවා
එහි ඇති පද්ධතිය භාවිතා කිරීමට.

412
00:29:44,833 --> 00:29:46,416
ඇයි? මේකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

413
00:29:46,500 --> 00:29:49,000
මම දන්නේ නැහැ.
TL එක ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා ඒක පාවිච්චි කරන්න කියලා.

414
00:29:49,125 --> 00:29:50,083
ඉදිරියට එන්න.

415
00:29:50,291 --> 00:29:51,666
ඔහ්... හරි.

416
00:29:52,250 --> 00:29:53,166
කායල්.

417
00:29:53,875 --> 00:29:56,083
සර් ඇහුවා
නිලාගේ ක්‍රමය භාවිතා කිරීමට.

418
00:30:26,208 --> 00:30:28,125
අපිට ඒ මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න බෑ
එතනින්.

419
00:30:28,750 --> 00:30:30,125
ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත.

420
00:30:30,500 --> 00:30:33,291
කැණීම් නවත්වන්න කියලා උද්ඝෝෂණ කරනවා.

421
00:30:33,583 --> 00:30:37,541
එය එම තත්ත්වයට පැමිණියහොත්,
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි.

422
00:30:37,625 --> 00:30:40,625
ඒ නිසා මේක රහසක් විදියට තියාගන්න එක හොඳයි.

423
00:30:41,375 --> 00:30:42,875
අඩි කීයක් කිව්වද?

424
00:30:43,583 --> 00:30:44,500
එක්දහස් පන්සියයක්.

425
00:30:44,708 --> 00:30:50,208
මට ඔයාට අවසර දෙන්න පුළුවන්
ගැටලුවකින් තොරව අඩි 300 ක් දක්වා පතල් කිරීමට.

426
00:30:50,458 --> 00:30:52,416
ඒ නිසා මම අඩි 300කට අනුමැතිය දෙන්නම්.

427
00:30:52,666 --> 00:30:54,625
ඔබට කැමති තරම් ගැඹුරට හාරා ගත හැකිය.

428
00:30:55,458 --> 00:30:57,166
ගම විනාශ වුවද,

429
00:30:57,750 --> 00:31:00,208
ඔබේ සමාගම පවතින බව මම සහතික කරමි
ඒ අවුලෙන්.

430
00:31:00,916 --> 00:31:02,708
ඉතින්, ව්යාපෘතියේ වටිනාකම කොපමණද?

431
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
බිලියන හැත්තෑවක් සර්.

432
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
බිලියන හැත්තෑවක්?!

433
00:31:08,916 --> 00:31:14,291
සියයට 15, බිලියන දහය මාරු කරන්න
නීත්‍යානුකූල අරමුදල් ලෙස මගේ භාරයට.

434
00:31:14,875 --> 00:31:15,958
බිලියන දහයක්?!

435
00:31:16,208 --> 00:31:19,541
ඔයා දෙන්නෙත් නෑ
ජීවිත 1300කට බිලියන දහයක්?

436
00:31:20,083 --> 00:31:21,500
ඒ වගේම මේක ගොඩක් අවදානම් ව්‍යාපාරයක්.

437
00:31:23,500 --> 00:31:25,458
අනාගතයේදී මා හසු වුවද,

438
00:31:26,500 --> 00:31:28,250
එකතුව ඒ සඳහා සෑදිය යුතුය.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

439
00:31:41,000 --> 00:31:42,333
අපේ ගණකාධිකාරී ගිරිෂ් අමතන්න.

440
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
සමාවෙන්න සර්.

441
00:31:44,666 --> 00:31:45,750
- ගිරිෂ්,
-සර්.

442
00:31:45,833 --> 00:31:47,166
අපිට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා
අපේ සමාගමේ ගිණුමේ?

443
00:31:47,666 --> 00:31:49,000
මට තත්පරයක් දෙන්න සර්.
මම ඒක පරීක්ෂා කරන්නම්.

444
00:31:52,416 --> 00:31:54,291
සර් බිලියන 7.26යි.

445
00:31:55,416 --> 00:31:57,083
අපගේ ප්‍රධාන කොටස් සියල්ල විකුණන්න.

446
00:31:57,541 --> 00:31:58,833
අපේ කළු සල්ලි ඔක්කොම එලියට ගන්න.

447
00:31:59,208 --> 00:32:01,041
- අපි මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි.
- හරි, සර්.

448
00:32:09,541 --> 00:32:10,916
මට ඒබ්‍රහම් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

449
00:32:11,541 --> 00:32:12,416
ඔහු අමතන්න.

450
00:32:22,833 --> 00:32:23,708
ආයුබෝවන්?

451
00:32:23,833 --> 00:32:26,333
බිලියන දහයක් විශ්වාසනීය ගිණුමකට මාරු කරන්න
නීත්‍යානුකූල අරමුදල් ලෙස.

452
00:32:26,958 --> 00:32:29,291
මෙම මුදල් ඉතා වැදගත් ගනුදෙනුවකට ය.

453
00:32:29,458 --> 00:32:32,833
මට වඩා හොඳ කෙනෙක් ගැන හිතන්න බැහැ
මෙය හැසිරවීමට.

454
00:32:33,250 --> 00:32:34,416
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

455
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
එය සිදු කරනු ඇත.

456
00:32:44,500 --> 00:32:46,083
මට කිරුබාකරන්ට කතා කරන්න ඕන.

457
00:32:47,166 --> 00:32:48,791
මම බොඩි අයින් කලා බන්.

458
00:32:49,041 --> 00:32:50,333
පොලිසියට කිසිම සාක්ෂියක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.

459
00:32:50,583 --> 00:32:51,625
මෙතන කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

460
00:32:56,875 --> 00:32:58,583
- ඔව්, වරුන්?
- කවුරුහරි සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

461
00:32:59,333 --> 00:33:00,541
මෙය වැදගත් වේ.

462
00:33:01,291 --> 00:33:04,750
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ
මගේ කොල්ලන්ට දෙනවා වෙනුවට.

463
00:33:05,291 --> 00:33:08,125
මෙන්න මේ සමාජ පරිසරවාදියෙක්.
නම කාර්තිකේයන්.

464
00:33:08,500 --> 00:33:10,708
මම ඔහුගේ විස්තර ඔබට එවන්නම්.

465
00:33:11,458 --> 00:33:12,333
හරි හරී.

466
00:33:17,000 --> 00:33:17,875
කෝ මගේ අයියා?

467
00:33:18,041 --> 00:33:18,958
එයා ඇතුලේ.

468
00:33:22,000 --> 00:33:22,958
අයියේ ඔයා මාව ඉල්ලුවද?

469
00:33:25,916 --> 00:33:26,875
වරුන් ඇමතුවා.

470
00:33:27,250 --> 00:33:28,541
එයාට ඕන කෙනෙක් යන්න.

471
00:33:29,750 --> 00:33:30,958
මනි ගාව විස්තර තියෙනවා.

472
00:33:31,583 --> 00:33:33,500
- ඒක කරන්න.
- මම ඒක කරන්නම් අයියේ. නැවත හමුවෙන්නම්.

473
00:33:55,208 --> 00:33:59,958
මම වේදනාවෙන් ඇවිද ගියොත්
දැනගෙන පාරවල් පිච්චෙන්න පුළුවන්

474
00:34:00,250 --> 00:34:04,625
මම හැරෙන්නේ නැහැ

475
00:34:04,750 --> 00:34:09,541
මගේ හදවත දැන් කැඩී ගියහොත්
කවදා හරි සනීප වෙන්න විතරයි

476
00:34:09,833 --> 00:34:14,000
ඒ වේදනාව තදින්ම දැනෙනවා

477
00:34:15,500 --> 00:34:17,791
දියා, හෙට මගේ උපන්දිනය.

478
00:34:17,916 --> 00:34:19,875
මම මගේ උපන්දින කේක් කපනවා
සවස.

479
00:34:19,958 --> 00:34:22,291
අම්මා මගෙන් ඇහුවා
මගේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට.

480
00:34:22,416 --> 00:34:24,208
- ඔයා එනවද?
- නිසැකවම. මම එන්නම්.

481
00:34:24,291 --> 00:34:25,166
එතකොට ඔයා?

482
00:34:25,958 --> 00:34:27,416
කරුණාකර ඔබ එනවද?

483
00:34:34,416 --> 00:34:41,375
මොන කුණාටු තිබුණත් එතන බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් එන්න දෙන්න

484
00:34:42,791 --> 00:34:47,583
මොන කුණාටු තිබුණත් එතන බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් එන්න දෙන්න

485
00:34:48,791 --> 00:34:51,916
මම ඉරණම සමඟ සටන් කර අවසන්
මම පලා යාමට පෙර දියේ ගිලී මිය යන්නෙමි

486
00:34:52,000 --> 00:34:55,500
තාත්තේ මගේ යාළුවෝ කිව්වා
ඔවුන් මගේ උපන්දිනයට එනවා.

487
00:34:55,583 --> 00:34:56,500
ඇත්තටම?

488
00:34:56,583 --> 00:34:58,791
- අපි ලොකු කේක් එකක් ගමු.
-හරි හරී.

489
00:34:58,958 --> 00:35:02,458
මට හැම දෙයක්ම අවශ්යයි, එය වැටීමට ඉඩ දෙන්න

490
00:35:02,916 --> 00:35:07,041
මම ඉරී ගියෙමි, තවමත් මම බඩගාමි

491
00:35:08,041 --> 00:35:12,250
මට හැම දෙයක්ම අවශ්යයි, එය වැටීමට ඉඩ දෙන්න

492
00:35:12,500 --> 00:35:14,458
තවමත් මම බඩගාමි

493
00:35:14,625 --> 00:35:15,708
යන්න පුළුවන්.

494
00:35:16,708 --> 00:35:17,833
මම ඒක බලාගන්නම්.

495
00:35:53,291 --> 00:35:55,541
මට හැමදේම ඕන

496
00:35:58,083 --> 00:36:02,208
මම ඉරී ගියෙමි, තවමත් මම බඩගාමි

497
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
මට හැමදේම ඕන

498
00:36:05,375 --> 00:36:11,125
කාලය ගෙවී ගොස් ඇත
සහ එය මගේ හදවත ඉරා දමයි

499
00:36:11,208 --> 00:36:18,166
මොන කුණාටු තිබුණත් එතන බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් එන්න දෙන්න

500
00:36:18,541 --> 00:36:23,291
මොන කුණාටු තිබුණත් එතන බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් එන්න දෙන්න

501
00:36:24,375 --> 00:36:28,583
මම ඉරණම සමඟ සටන් කර අවසන්
මම පලා යාමට පෙර දියේ ගිලී මිය යන්නෙමි

502
00:36:29,083 --> 00:36:30,500
ඔක්කොම තියෙනවා. මම එය ගණන් කළා.

503
00:36:30,583 --> 00:36:32,625
මට හැමදේම ඕන

504
00:36:32,916 --> 00:36:37,041
එය වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න, මම ඉරා ඇත

505
00:36:37,416 --> 00:36:39,500
තවමත් මම බඩගාමි

506
00:36:40,250 --> 00:36:42,333
මට හැමදේම ඕන

507
00:36:42,416 --> 00:36:46,166
එය වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න, මම ඉරා ඇත

508
00:36:46,250 --> 00:36:47,916
මේ රුපියල් 100 නෝට්ටුව ඩුබායි වෙත රැගෙන යන්න.

509
00:36:48,375 --> 00:36:52,083
එය Justak Villa වෙත භාර දෙන්න,
වීදිය 14, ෂිහාර්, ඩුබායි.

510
00:36:52,750 --> 00:36:55,666
ඔවුන් බිලියන දහය ලෙස මාරු කරනු ඇත
නීත්‍යානුකූල අරමුදල් භාර ගිණුමට.

511
00:36:55,791 --> 00:36:57,541
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා විස්තර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

512
00:36:57,625 --> 00:36:59,166
මම ගනුදෙනු කරන්නේ මැදිහත්කරු සමඟ පමණයි.

513
00:36:59,416 --> 00:37:01,500
මුදල් ළඟා වනු ඇත
අද ප්‍රධාන වෙළෙන්දාගේ ගිණුම.

514
00:37:01,750 --> 00:37:03,583
කිසිවෙකුට ප්‍රධාන අලෙවි නියෝජිතයන් නොමැත
සම්බන්ධතා තොරතුරු.

515
00:37:03,791 --> 00:37:06,208
ඔබ සටහන ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්
ගැලපෙන අනුක්‍රමික අංකය සමඟ,

516
00:37:06,458 --> 00:37:08,291
මුදල් මාරු කරනු ලැබේ
ඔබගේ විශ්වාස ගිණුමට.

517
00:37:14,541 --> 00:37:16,875
සර් මීට මාස හයකට කලින්..

518
00:37:17,041 --> 00:37:20,833
කාර්තිකේයන් අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තා
වැවේ වැලි ජාවාරමට.

519
00:37:20,916 --> 00:37:25,041
පළිගන්න අපි එයාව මැරුවා.
ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දියණිය.

520
00:37:25,208 --> 00:37:27,041
අපි දැනගෙන හිටියා අපි අහුවෙන බව,

521
00:37:27,541 --> 00:37:28,875
ඒ නිසා අපි යටත් වෙනවා.

522
00:37:29,000 --> 00:37:31,208
- ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙතන?
- චලනය! ඉඩ දෙන්න!

523
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
- හෙලෝ, සර්. ආයුබෝවන් නෝනා.
- හායි, සහෝදරයා.

524
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
- අපි යමු, සහෝදරයා.
- හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න!

525
00:37:48,291 --> 00:37:50,750
මම ගියා, ඒ නිසා මම ගන්නම්
මෙතැන් සිට මෙම කැබ් රථය.

526
00:37:51,375 --> 00:37:52,458
හරි සර්. ඇතුල් වෙන්න.

527
00:38:08,583 --> 00:38:10,166
ඔබ මීට මාසයකට පෙර එකතු වුණා නේද?

528
00:38:12,166 --> 00:38:14,416
- ඔබේ වැටුප කීයද?
- තිස් දහසක් සර්.

529
00:38:14,833 --> 00:38:15,916
තිස් දහසක්?

530
00:38:16,375 --> 00:38:17,541
ගොඩක් අඩුයි නේද?

531
00:38:20,000 --> 00:38:20,875
කලබල වෙන්න එපා.

532
00:38:21,208 --> 00:38:23,500
ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි
ඉක්මනින් උසස්වීමක්.

533
00:38:24,000 --> 00:38:26,250
මෙන්න, ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩක් නැත.

534
00:38:27,041 --> 00:38:31,416
ඉහළ නිලධාරීන්ට මගේ වාර්තා
ඔබේ මහන්සිය ගැන...

535
00:38:31,916 --> 00:38:32,958
ඒක වැදගත්.

536
00:38:37,708 --> 00:38:39,500
අයියේ, කරුණාකරලා අදින්න.

537
00:38:43,916 --> 00:38:44,791
නිලා?

538
00:38:46,291 --> 00:38:47,833
අයියේ දොර අගුළු හරින්න.

539
00:38:47,916 --> 00:38:50,625
කොහොමද ගෙදර යන්නේ
මේ පැයේ තනියමද?

540
00:38:51,375 --> 00:38:53,583
මේ මාර්ගයේ බස් රථ ද නැත.

541
00:38:55,875 --> 00:38:58,458
ඒත් මම නෙවෙයි
බහිනවා අයියේ.

542
00:39:10,125 --> 00:39:12,541
දොර අරින්න!
දොර අරින්න මිනිහෝ!

543
00:39:12,666 --> 00:39:13,875
දොර අගුළු හරින්න!

544
00:39:25,791 --> 00:39:26,750
එය කරන්න, දැන්!

545
00:39:37,250 --> 00:39:38,750
අපි යමු අයියේ.

546
00:39:39,083 --> 00:39:41,541
මට එයාව කොහෙවත් දාන්න බෑ
අවසරයකින් තොරව.

547
00:39:41,750 --> 00:39:43,791
මම ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

548
00:39:43,958 --> 00:39:45,416
සර් අපිත් එක්ක එනවද..

549
00:39:45,666 --> 00:39:47,333
- නැත්නම් මම ඉවත් විය යුතුද?
- නෑ!

550
00:39:47,875 --> 00:39:48,750
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි.

551
00:39:49,083 --> 00:39:50,750
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- ස්තූතියි, සර්.

552
00:40:03,041 --> 00:40:05,291
ඔබට එය අවශ්යද
විශාල කෑලි හෝ කුඩා කොටස්?

553
00:40:06,125 --> 00:40:07,333
ඔබ කැමති ආකාරයට එය කපන්න.

554
00:40:07,625 --> 00:40:09,333
- ඔයා පටන් ගත්තද?
- ඔව්.

555
00:40:09,875 --> 00:40:12,750
මමත් තිරුනාගේෂ්වරම් බලන්න යනවා.
මම දවස් දෙකකින් එන්නම්.

556
00:40:12,916 --> 00:40:13,791
ප්රවේසම් වන්න.

557
00:40:13,875 --> 00:40:14,791
හරි හරී.

558
00:40:15,125 --> 00:40:16,375
කඩය වහන්න එපා.

559
00:40:16,458 --> 00:40:17,500
- මාරුවෙන් මාරුවට එය බලාගන්න.
- මම ඒක බලාගන්නම්.

560
00:40:17,583 --> 00:40:19,125
-නිලා වැඩට ගියාද?
- ඔව්.

561
00:40:20,541 --> 00:40:23,416
දෙවියනේ! ඔහු කැරට් ගසා ඇත!

562
00:40:25,875 --> 00:40:26,791
හිතවත්.

563
00:40:27,208 --> 00:40:28,541
නිලාට විවාහ යෝජනාවක් තියෙනවා.

564
00:40:29,125 --> 00:40:31,000
මනාලයා NLC හි වැඩ කරයි.

565
00:40:31,166 --> 00:40:32,291
එයාලා අපිත් එක්ක සම්බන්ධයි.

566
00:40:32,583 --> 00:40:36,333
ඔවුන් නිලා දුටුවා
ගීතාගේ ඡායාරූප ඇල්බමයේ.

567
00:40:37,625 --> 00:40:39,583
ඔවුන් අහනවා
ඔවුන්ට ඇයව පෞද්ගලිකව දැකිය හැකි නම්.

568
00:40:40,166 --> 00:40:41,041
හේයි…

569
00:40:41,500 --> 00:40:42,833
ඇයට රැකියාවක් ලැබුණා.

570
00:40:43,875 --> 00:40:46,291
මේ දවස්වල ගෑනු කසාද බැන්දත්

571
00:40:46,708 --> 00:40:50,500
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත විය යුතුය
ස්වාධීනව ජීවත් වීමට තමන් විශ්වාස කරන්න.

572
00:40:51,208 --> 00:40:52,541
ආදායමක් පමණයි ලැබෙන්නේ
ඔවුන්ට විශ්වාසය දෙන්න.

573
00:40:53,041 --> 00:40:54,291
ඇයට ටික වේලාවක් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

574
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
මොකක්ද හදිස්සියේ?

575
00:40:56,500 --> 00:40:59,666
දෙවියනේ! ඔබේ සමඟ නවත්වන්න
කම්මැලි දර්ශන පන්තිය.

576
00:41:00,708 --> 00:41:03,458
මමත් ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
හරියට ඔයා වගේ.

577
00:41:04,333 --> 00:41:07,416
අපි දැන් පටන් ගත්තොත් විතරයි
අපි ඇයට සුදුසු මනාලයෙක් ලැබේවිද?

578
00:41:08,166 --> 00:41:10,458
ඒක වගේ නෙවෙයි
අපි හෙට ඇයව විවාහ කරනවා.

579
00:41:11,041 --> 00:41:11,958
බලන්න.

580
00:41:12,250 --> 00:41:14,375
නිලා, ඔබ සහ මම,

581
00:41:15,041 --> 00:41:17,416
අපේ එකෙක් එයාට අකමැති උනත්
අපි මෙය ඉවත් කරමු.

582
00:41:17,791 --> 00:41:18,708
සතුටුද?

583
00:41:19,041 --> 00:41:20,000
නැත.

584
00:41:20,583 --> 00:41:23,125
ඒ ඔබ, මම සහ ඇය නොවේ.

585
00:41:23,708 --> 00:41:24,916
මෙතනදි වැදගත් වෙන්නේ නිලාගේ මතය විතරයි.

586
00:41:25,708 --> 00:41:27,375
ඇය ඔහු සමඟ හොඳින් නම්,
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.

587
00:41:29,000 --> 00:41:29,875
හරි හරී.

588
00:41:30,208 --> 00:41:31,583
ඇය ඔහු සමඟ හොඳ නම් පමණි.

589
00:41:31,958 --> 00:41:32,916
සතුටුද?

590
00:41:33,166 --> 00:41:36,958
කොල්ලගේ ගෙදර අය වටේ ඇහුවොත්
ඔවුන් ඇසිය යුත්තේ පමණි

591
00:41:37,208 --> 00:41:38,750
ඇය ගැන හොඳ දේවල්.

592
00:41:39,500 --> 00:41:41,000
ඉතින්, කරුණාකර.

593
00:41:41,125 --> 00:41:43,541
තෙල් වත් කිරීම නවත්වන්න
ඒ ඇවිලෙන ගින්නට.

594
00:41:45,250 --> 00:41:48,000
නැතහොත් ඇය යමෙකුට පහර දෙනු ඇත
සිතුවිල්ලකින් තොරව.

595
00:41:48,250 --> 00:41:50,458
ඇය දිගින් දිගටම මෙවැනි ගැටළු වලට ආරාධනා කරන්නේ නම්,

596
00:41:50,583 --> 00:41:53,458
අපිට ඇගේ විවාහය අමතක වෙන්න පුළුවන්.

597
00:41:54,750 --> 00:41:57,458
ඇයට ඉවසීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සහ මෙතැන් සිට සලකා බලන්න.

598
00:41:58,333 --> 00:41:59,208
හරි හරී.

599
00:42:05,125 --> 00:42:06,083
සතිපතා වාර්තා, සහෝ.

600
00:42:09,125 --> 00:42:12,333
ඔයාගේ බෙල්ල උලුක් වෙලා වගේ
ඊයේ රෑ වැඩ.

601
00:42:16,916 --> 00:42:17,958
එහෙම දෙයක් නෑ.

602
00:42:18,333 --> 00:42:19,458
ඔය නාට්‍ය නවත්තන්න සහෝ.

603
00:42:19,625 --> 00:42:21,541
මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා.

604
00:42:22,500 --> 00:42:23,458
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

605
00:42:24,250 --> 00:42:25,916
මම නටන කාර් එක දැක්කා.

606
00:42:27,833 --> 00:42:29,375
ඔබේ මෝටර් රථය ඔබේ මාර්ගයේ අතරමග නතර විය.

607
00:42:29,791 --> 00:42:31,083
අපේ කැබ් රථය ඔබේ එක හරස් කළා.

608
00:42:31,333 --> 00:42:33,375
ඔබේ කැබ් රථය දැඩි ලෙස සෙලවෙමින් තිබුණි.

609
00:42:35,791 --> 00:42:37,916
ඔබ ඇයව ඇදගත්තේ කෙසේද?
සතියකින් පමණක්?

610
00:42:39,208 --> 00:42:40,500
ඔහ්, ඒක?

611
00:42:41,625 --> 00:42:42,666
ඔව්.

612
00:42:43,166 --> 00:42:44,125
ඇය පහසුයි.

613
00:42:44,916 --> 00:42:46,541
ඔබට ඇත්තේ ඇය සමඟ කතා කිරීමට පමණි.

614
00:42:47,041 --> 00:42:48,791
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

615
00:42:50,041 --> 00:42:51,000
ඇත්තටම?

616
00:42:51,291 --> 00:42:53,458
- ඔව්.
- මම ඇයව දුටු මොහොතේම මම දැන සිටියෙමි

617
00:42:53,541 --> 00:42:54,666
ඇය වනචාරී කෙනෙක් විය.

618
00:42:56,458 --> 00:42:57,333
වාව්!

619
00:42:57,625 --> 00:42:59,791
ඔබට නරක අය සඳහා තියුණු ඇසක් ඇත,
මම වගේ.

620
00:43:05,583 --> 00:43:07,000
- හායි, නිලා.
- හායි.

621
00:43:08,916 --> 00:43:10,416
- හායි.
-ආයුබෝවන්.

622
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
ඒක නම් නියමයි නිලා.

623
00:43:15,666 --> 00:43:16,833
සුපිරිද?

624
00:43:18,583 --> 00:43:19,541
මොකක්ද බන්?

625
00:43:19,708 --> 00:43:21,458
ඔබේ මෝටර් රථය පවා නටමින් සිටියාද?

626
00:43:22,791 --> 00:43:23,750
ඔව් අයියේ.

627
00:43:27,666 --> 00:43:28,583
නියමයි නිලා.

628
00:43:29,041 --> 00:43:30,250
කැබ් රථ රියදුරු මට ඒ ගැන කිව්වා.

629
00:43:45,875 --> 00:43:47,083
අනේ සර්.
මාව රවට්ටන්න එපා.

630
00:43:47,166 --> 00:43:48,791
සර් බීලා එලවන්න.

631
00:43:49,666 --> 00:43:51,333
දඩ ගහලා බයික් එක ස්ටේෂන් එකට අරන් යන්න.

632
00:43:51,583 --> 00:43:54,083
මම ටිකක් බිව්වා සර්.
මේක ලිස්සන්න දෙන්න සර්. කරුණාකර.

633
00:43:54,666 --> 00:43:56,666
සර් සමාවෙන්න සර්.
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. සර්…

634
00:43:56,750 --> 00:43:57,666
- කොස්තාපල්!
- සර්!

635
00:43:58,708 --> 00:44:00,250
පුතේ, ඔයාට දිගටම එයාගෙන් කන්නලව් කරන්න පුළුවන්.

636
00:44:02,041 --> 00:44:03,125
- කොස්තාපල්.
- සර්?

637
00:44:03,250 --> 00:44:05,708
ඔහු හිඟාකෑමෙන් පසු,
රික්ෂෝ එකක් ගෙදර ගෙනියන්න කියන්න.

638
00:44:06,625 --> 00:44:07,583
- හේයි, එන්න.
- සර්, කරුණාකරලා.

639
00:44:07,666 --> 00:44:08,708
ඒක මගේ තාත්තගේ බයික් එක සර්.

640
00:44:08,833 --> 00:44:10,333
මම ගෙදර ගියොත් එයා මාව මරයි
බයික් එක නැතුව.

641
00:44:10,416 --> 00:44:11,375
-මම--
- ඔබ!

642
00:44:11,625 --> 00:44:12,750
ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද?

643
00:44:12,833 --> 00:44:14,125
උදේ ස්ටේෂන් එකට එන්න.
දැන්, යන්න.

644
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
සර් මම අද තමයි මුලින්ම බිව්වේ.

645
00:44:17,208 --> 00:44:19,416
එය මගේ උපන් දිනය,
මගේ යාළුවෝ මට බල කළා සර්.

646
00:44:19,625 --> 00:44:22,083
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ එහා පැත්තේ සර්.
සර් කරුණාකරලා.

647
00:44:22,166 --> 00:44:23,583
- මම දිවුරනවා මම බීමතින් රිය පැදවන්නේ නැහැ, සර්.
- කොස්තාපල්.

648
00:44:23,666 --> 00:44:24,541
-සර්.
- ඔහුගේ බලපත්රය ලබා ගන්න

649
00:44:24,625 --> 00:44:26,291
- සහ ඔහුගේ උපන් දිනය පරීක්ෂා කරන්න.
- මට ඔබේ බලපත්‍රය දෙන්න.

650
00:44:28,375 --> 00:44:29,291
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

651
00:44:29,416 --> 00:44:30,458
සරවන සර්.

652
00:44:30,875 --> 00:44:32,583
සර් ඇත්ත තමයි කියන්නේ.

653
00:44:36,000 --> 00:44:37,916
හරි. දඩය විතරක් එකතු කරන්න.
එයාට බයික් එක ගන්න දෙන්න.

654
00:44:38,291 --> 00:44:40,000
සර්!
එයාට බයික් එක දෙන්න එපා.

655
00:44:40,375 --> 00:44:42,416
- සර්, කරුණාකරලා.
- ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ ඔවුන් හසු වූ විට පමණි.

656
00:44:42,708 --> 00:44:44,041
සර්, අනේ සර්.

657
00:44:44,958 --> 00:44:45,833
පලයන් මචන්.

658
00:44:46,041 --> 00:44:46,916
-මකබෑවිලා පලයන්.
- ස්තූතියි, සර්.

659
00:44:47,000 --> 00:44:48,291
මෙතන. යන්න.

660
00:44:50,333 --> 00:44:51,541
හේයි යන්න.

661
00:45:02,166 --> 00:45:03,250
- හේයි!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

662
00:45:07,375 --> 00:45:08,833
- හේයි, චලනය කරන්න.
- මග සකසන්න.

663
00:45:09,375 --> 00:45:10,291
- මග සකසන්න!
- හේයි!

664
00:45:10,791 --> 00:45:12,083
- හේයි!
- හේයි!

665
00:45:12,958 --> 00:45:13,916
හේයි!

666
00:45:18,541 --> 00:45:19,666
සර් හුස්ම ගන්නවා.

667
00:45:20,375 --> 00:45:21,541
කාර් එක ගන්න. ඉක්මන්!

668
00:45:23,083 --> 00:45:24,958
ඒ සීසීටීවී එකේ තියෙනවා
හැම දෙයක්ම පටිගත කළා සර්.

669
00:45:25,583 --> 00:45:28,625
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
ඔවුන් අපට දොස් කියයි.

670
00:45:28,916 --> 00:45:30,208
මම සර්ට කිව්වා.

671
00:45:30,916 --> 00:45:32,125
මම කිව්වා ඔයාට බයික් එක දෙන්න එපා කියලා.

672
00:45:58,041 --> 00:46:01,250
ඊට කලින් අපි එයාව එලියට ගන්න ඕන
පොලිසිය ඔහුව හඳුනා ගනී.

673
00:46:01,708 --> 00:46:03,416
මෝටර් රථය ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයේ ගැටුණු විට,

674
00:46:03,833 --> 00:46:05,291
ඔහුගේ හිස සුක්කානමෙහි තදින් වැදී ඇත.

675
00:46:05,500 --> 00:46:06,916
ඔහු සිහිසුන්ව ගියේ එබැවිනි.

676
00:46:07,416 --> 00:46:10,000
ඔහු අවදි වීමට ටික වේලාවක් ගත වනු ඇත.
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

677
00:46:10,250 --> 00:46:12,333
මම සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් කළා.
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

678
00:46:18,500 --> 00:46:21,333
- හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න.
-නැගිටින්න. ප්රවේසම් වන්න.

679
00:46:21,958 --> 00:46:23,416
- චලනය!
- මෙතනින් යන්න.

680
00:46:23,791 --> 00:46:24,750
- යන්න!
- පිටවෙන්න.

681
00:46:34,291 --> 00:46:35,250
සර්,

682
00:46:35,541 --> 00:46:36,791
ඔවුන් ඔහු දෙස බලයි.

683
00:46:38,166 --> 00:46:39,750
මම හිතන්නේ එයාව මරන්න ආවෙ.

684
00:46:40,750 --> 00:46:41,875
හේයි යන්න.

685
00:46:46,208 --> 00:46:48,166
- හේයි!
- ඔහුට හානියක් නොකරන්න. නැහැ!

686
00:46:59,041 --> 00:47:00,250
එයාලා මෙතනට ආවේ එයාව මරන්න නෙවෙයි.

687
00:47:01,333 --> 00:47:02,625
එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ එයාව අරන් යන්න.

688
00:47:10,500 --> 00:47:13,291
ඒයි, එයා අපිට තර්ජනය කරනවා විතරයි.
යන්න.

689
00:47:17,291 --> 00:47:18,166
හේයි.

690
00:47:18,291 --> 00:47:19,750
අපි 20 දෙනෙක් ඉන්නවා.

691
00:47:19,833 --> 00:47:21,791
කීයක් ගන්න පුලුවන්ද
උණ්ඩ හයක් සමඟ?

692
00:47:22,125 --> 00:47:24,125
ඔබ කළත්,
ඔබ සිතන්නේ ඉතිරිය ඔබට යන්නට ඉඩ දෙයි කියාද?

693
00:47:25,458 --> 00:47:26,500
හේයි, යන්න එයාව ගන්න!

694
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
හේයි, ඉන්න, මිනිහෝ!

695
00:47:38,500 --> 00:47:39,416
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.

696
00:47:39,500 --> 00:47:41,458
- අයියේ, නවත්තන්න.
- ඒයි, මාව දාලා යන්න, මිනිහෝ!

697
00:47:42,833 --> 00:47:46,375
- ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත් ...
- යන්තම් යන්න!

698
00:47:47,041 --> 00:47:48,666
හේයි, එන්න! අපි යමු!

699
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
හේ, ජීවා!
අපි ඔහු සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

700
00:47:50,916 --> 00:47:52,375
යාලුවනේ, මෙතනින් යන්න.

701
00:47:55,875 --> 00:47:57,416
මට සවන් දෙන්න.
අපි යමු.

702
00:48:08,666 --> 00:48:11,291
මේ සියලු මිනිසුන් සමඟ ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි,
ඔහු ලොකු දෙයකට සැරසී සිටී.

703
00:48:18,666 --> 00:48:21,083
රෝහල පාලනය කරන්න
ඔහු අවදි වන තුරු.

704
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
-සර්.
-සර්.

705
00:48:28,833 --> 00:48:30,875
- මම ඔහු කවුදැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
- හරි, සර්.

706
00:48:30,958 --> 00:48:33,791
- ඔහු අවදි වූ වහාම මට කියන්න.
- හරි, සර්.

707
00:48:35,375 --> 00:48:37,000
එය වැදගත් ගනුදෙනුවක්.

708
00:48:37,500 --> 00:48:38,916
එය සම්පූර්ණ කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.

709
00:48:39,458 --> 00:48:42,000
ඔහු යට නොවිය යුතුය
පොලිසිය තවදුරටත් මුර.

710
00:48:42,583 --> 00:48:44,291
ඕන තරම් පිරිමි යවන්න.

711
00:48:44,500 --> 00:48:46,041
ඔවුන් ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි!

712
00:48:56,875 --> 00:48:58,291
-සර්.
- මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.

713
00:48:58,375 --> 00:48:59,458
එය සියලුම ස්ථාන වෙත යොමු කරන්න.

714
00:48:59,541 --> 00:49:02,333
- ඉතිහාසය සහ අපරාධ වාර්තා සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

715
00:49:08,125 --> 00:49:10,791
අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නේ ඒ නිසා
ඇය ඔබේ ප්‍රදේශයෙන්.

716
00:49:11,333 --> 00:49:12,833
ඉක්මන් වෙන්න එපා සුන්දරම්.

717
00:49:13,500 --> 00:49:14,916
මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

718
00:49:15,666 --> 00:49:17,125
සුන්දරම්ට මිනීමැරුම් චෝදනා.

719
00:49:17,208 --> 00:49:18,583
ඒ වගේම ඇය ඔහුට සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා.

720
00:49:20,125 --> 00:49:22,208
ඔවුන් පළිගැනීමට අපායගාමී වූහ.

721
00:49:22,625 --> 00:49:24,416
ස්තුතියි, මම මේ ගැන දැනගත්තා.

722
00:49:24,708 --> 00:49:25,791
මම මේ වතාවේ එය නිරාකරණය කළා.

723
00:49:26,083 --> 00:49:27,958
ඒත් මට මේක හැමදාම කරන්න බෑ.

724
00:49:28,125 --> 00:49:29,166
ඇගේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඔබේ දුවගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

725
00:49:30,916 --> 00:49:31,958
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

726
00:49:32,541 --> 00:49:35,083
ඔබ දිගටම කරදර ආකර්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ කොහේ ගියත්

727
00:49:35,291 --> 00:49:37,541
-අම්මා ඒක නෙවෙයි...
- මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

728
00:49:37,625 --> 00:49:38,958
මිනිස්සුන්ට ගහන්න නෙවෙයිද?

729
00:49:39,666 --> 00:49:41,583
මම දිගටම ඔබ පසුපස හඹා යා යුතුද?

730
00:49:41,791 --> 00:49:44,500
ඒයි, ඔයා ඇහුවද වරද කාගෙද කියලා?

731
00:49:45,083 --> 00:49:47,083
ඔබ! කට වහගෙන ඉන්න!

732
00:49:47,416 --> 00:49:48,916
මට ඕන නෑ ඔයා අද කතා කරනවට.

733
00:49:50,083 --> 00:49:51,250
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

734
00:49:51,375 --> 00:49:52,791
මම ඔයා කියපු දේ කළා,
සහ මට තවමත් බනිනවාද?

735
00:49:53,750 --> 00:49:55,291
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

736
00:49:55,625 --> 00:49:57,875
ඇය මෙතරම් කැරලිකාර වීමට හේතුව ඔබයි.

737
00:49:58,791 --> 00:50:01,166
ඔබට එය වැටහෙන්නේ ඇය නම් පමණි
බරපතල කරදරවලට පත් වේ.

738
00:50:01,458 --> 00:50:03,291
WHO?
මගේ දුව කරදරයකද?

739
00:50:05,916 --> 00:50:06,833
මට සවන් දෙන්න.

740
00:50:06,958 --> 00:50:10,208
මට තවත් එක් පැමිණිල්ලක් ඇසුණොත්
ඔබ කෙනෙකුට පහර දුන් බව,

741
00:50:10,916 --> 00:50:12,583
ආයේ මගේ ඉස්සරහට එන්න එපා.

742
00:50:13,916 --> 00:50:17,041
තාත්තා ද දුව ද?
මම මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

743
00:50:18,583 --> 00:50:19,541
නිලා.

744
00:50:23,958 --> 00:50:24,833
ඔව්!

745
00:50:31,625 --> 00:50:32,541
ආයුබෝවන්?

746
00:51:09,166 --> 00:51:10,041
සර්…

747
00:51:11,041 --> 00:51:11,916
සර් මේක බලන්න.

748
00:51:19,958 --> 00:51:21,041
කී දෙනෙක් හිටියද?

749
00:51:22,250 --> 00:51:23,125
සර්.

750
00:51:23,958 --> 00:51:25,125
කවුරුත් ආවේ නෑ සර්.

751
00:51:48,833 --> 00:51:50,333
හේයි, බලන්න!
ඔහු ඇස් ඇරියා.

752
00:51:50,416 --> 00:51:52,250
- ඔහු අවදියෙන් සිටින බව නිලධාරියාට දන්වන්න.
-හරි හරී.

753
00:52:00,958 --> 00:52:02,958
මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ මගේ ඇතුල්වීම හයියෙන්

754
00:52:03,041 --> 00:52:05,208
සෙවනැලි පසුපසට ගමන් කරයි
මම සෙනඟ මැදින් යන විට

755
00:52:05,291 --> 00:52:07,291
මගේ ඇස්වල සීතල, කෝපය පාලනය කර ඇත

756
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
එක් පියවරක් ගැඹුරට
ඔව්, මම ඔබේ ආත්මය ගන්නවා

757
00:52:18,416 --> 00:52:20,375
වීර වෙස් මුහුණක් නැත, ඉතිරි කිරීමේ භූමිකාවක් නැත

758
00:52:20,458 --> 00:52:22,583
සෘජු දුෂ්ට මාදිලිය
ගල් වලින් හදපු හදවත

759
00:52:22,666 --> 00:52:24,791
මගේ නිශ්ශබ්දතාවය වඩාත් තදින් පහර දෙයි
ඔබ කෑගසන වචන වලට වඩා

760
00:52:24,875 --> 00:52:27,083
මම රාමුවට ඇතුල් වන විට
මුළු නගරයම කැටි වේ

761
00:52:27,166 --> 00:52:31,375
මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම අවසන් කරනවා
මම සිනාසෙන්නේ නැත, මම ශරීරයෙන් ඉවත් වෙමි

762
00:52:31,458 --> 00:52:35,750
නිහඬ චලනයන්, මාරාන්තික කාලය
එක් පියවරක් ඉදිරියට, යුද්ධය තීරණය වේ

763
00:52:35,833 --> 00:52:40,166
මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම අවසන් කරනවා
මම සිනාසෙන්නේ නැත, මම ශරීරයෙන් ඉවත් වෙමි

764
00:52:40,250 --> 00:52:44,541
නිහඬ චලනයන්, මාරාන්තික කාලය
එක් පියවරක් ඉදිරියට, යුද්ධය තීරණය වේ

765
00:53:19,208 --> 00:53:20,375
හේයි, දුවන්න!

766
00:53:20,833 --> 00:53:21,875
- ඉක්මන් කරන්න!
- දුවන්න!

767
00:53:27,083 --> 00:53:31,333
අනතුරු ඇඟවීමක් නැත, දෙවන අවස්ථාවක් නැත
මම ඉදිරියට යන විට කාලය අවසන් වේ

768
00:53:31,416 --> 00:53:35,666
මගේ සෙවණැල්ල දිගු කරන්න, මගේ පාලනයට බිය වන්න
සතුරන් බිඳ වැටේ, මම සන්සුන්ව සිටිමි

769
00:53:35,750 --> 00:53:40,041
මට විරුද්ධව නැගී සිටින්න, දෛවය මාව කරයි
කිසිදු මාර්ගයක් හිස් ඉඩක් ඉතිරි නොවේ

770
00:53:40,166 --> 00:53:45,291
මම ඇතුළට යන විට වීරයන් නැවත ගලා එයි
ස්පන්දනය පවා අඩු වේ, හෘද ස්පන්දනය අඩු වේ

771
00:53:46,791 --> 00:53:48,750
මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ, මගේ ඇතුල්වීම හයියෙන්

772
00:53:48,958 --> 00:53:51,041
සෙවනැලි පසුපසට ගමන් කරයි
මම සෙනඟ මැදින් යන විට

773
00:53:51,125 --> 00:53:53,166
මගේ ඇස්වල සීතල, කෝපය පාලනය කර ඇත

774
00:53:53,333 --> 00:53:55,333
එක් පියවරක් ගැඹුරට
ඔව්, මම ඔබේ ආත්මය ගන්නවා

775
00:53:55,500 --> 00:53:57,541
වීර වෙස් මුහුණක් නැත, ඉතිරි කිරීමේ භූමිකාවක් නැත

776
00:53:57,625 --> 00:53:59,583
සෘජු දුෂ්ට මාදිලිය
ගල් වලින් හදපු හදවත

777
00:53:59,666 --> 00:54:01,708
මගේ නිශ්ශබ්දතාවය වඩාත් තදින් පහර දෙයි
ඔබ කෑගසන වචන වලට වඩා

778
00:54:01,791 --> 00:54:04,125
මම රාමුවට ඇතුල් වන විට
මුළු නගරයම කැටි වේ

779
00:54:04,250 --> 00:54:08,500
මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම අවසන් කරනවා
මම සිනාසෙන්නේ නැත, මම ශරීරයෙන් ඉවත් වෙමි

780
00:54:08,583 --> 00:54:12,875
නිහඬ චලනයන්, මාරාන්තික කාලය
එක් පියවරක් ඉදිරියට, යුද්ධය තීරණය වේ

781
00:54:12,958 --> 00:54:17,208
මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම අවසන් කරනවා
මම සිනාසෙන්නේ නැත, මම ශරීරයෙන් ඉවත් වෙමි

782
00:54:17,291 --> 00:54:21,541
නිහඬ චලනයන්, මාරාන්තික කාලය
එක් පියවරක් ඉදිරියට, යුද්ධය තීරණය වේ

783
00:54:21,625 --> 00:54:25,875
අනතුරු ඇඟවීමක් නැත, දෙවන අවස්ථාවක් නැත
මම ඉදිරියට යන විට කාලය අවසන් වේ

784
00:54:25,958 --> 00:54:30,416
මගේ සෙවණැල්ල දිගු කරන්න, මගේ පාලනයට බිය වන්න
සතුරන් බිඳ වැටේ, මම සන්සුන්ව සිටිමි

785
00:55:23,333 --> 00:55:25,083
පොලිසිය ඔයාව හොයනවා
සෑම තැනකම.

786
00:55:25,916 --> 00:55:27,666
දැනට, මේක තමයි තැන
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

787
00:55:31,708 --> 00:55:32,791
මට වරුන්ට කතා කරන්න ඕන.

788
00:55:33,458 --> 00:55:35,791
මගේ ළඟ රුපියල් 100 නෝට්ටුව තියෙනවා.

789
00:55:37,333 --> 00:55:40,125
ඩුබායි වෙත පුද්ගලික ජෙට් යානයක් සූදානම් කරන්න.

790
00:55:40,541 --> 00:55:41,666
එතකන් මම මෙතන ඉන්නම්.

791
00:55:41,958 --> 00:55:43,333
- සූදානම් වෙන්න.
-හරි හරී.

792
00:55:46,000 --> 00:55:46,875
නිලා.

793
00:55:48,250 --> 00:55:49,125
නිලා?

794
00:55:51,875 --> 00:55:53,875
මම ඔයාට කෑ ගැහුවට දුක් වෙන්න එපා.

795
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
ඔයාගේ තාත්තා

796
00:55:55,916 --> 00:55:59,125
ඔබට අවශ්‍ය විය හැක
නිර්භීත හා ශක්තිමත් වන්න.

797
00:55:59,583 --> 00:56:00,541
නමුත් මට,

798
00:56:01,000 --> 00:56:04,375
මට ඕන මගේ දුව විතරයි
සතුටින් හා සාමකාමී වීමට.

799
00:56:06,041 --> 00:56:08,000
ඔබ ටිකක් වෙනස් විය යුතුයි.

800
00:56:09,458 --> 00:56:13,875
ඔබ තේරුම් ගත යුත්තේ එක දෙයයි.

801
00:56:14,916 --> 00:56:17,375
අපිට විසඳන්න බැරි ප්‍රශ්නයක් නැහැ
එය කතා කිරීමෙන්.

802
00:56:18,208 --> 00:56:19,666
අඩුම තරමේ මා වෙනුවෙන්වත්,

803
00:56:20,125 --> 00:56:22,125
කිසිවෙකු සමඟ රණ්ඩු නොවන්න.

804
00:56:23,458 --> 00:56:25,791
එය මගේ ඉල්ලීමක් ලෙස සිතන්න.

805
00:56:29,000 --> 00:56:29,875
හරි අම්මේ.

806
00:56:36,750 --> 00:56:39,000
හේයි, ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළොත්?

807
00:56:39,375 --> 00:56:40,500
මම ඒක බලාගන්නම්.
මාත් එක්ක එන්න.

808
00:56:42,625 --> 00:56:44,000
- හෙලෝ, සහෝදරයා
- මොකක්ද, කිචා?

809
00:56:44,125 --> 00:56:46,958
අවශ්‍ය මගේ මිතුරා මතක තබා ගන්න
අපේ කල්ලියට එකතු වෙන්නද?

810
00:56:47,041 --> 00:56:48,375
- ඔව්.
- ඒ ඔහු.

811
00:56:48,791 --> 00:56:50,083
- හෙලෝ, සහෝදරයා.
-මම දකියි.

812
00:56:50,541 --> 00:56:51,916
- සහෝදරයා රැස්වීමක.
-හරි හරී.

813
00:56:52,000 --> 00:56:52,958
මෙතන ඉන්න.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

814
00:56:53,333 --> 00:56:54,458
එන්න, යාලුවනේ.
අපි එතන බලාගෙන ඉමු.

815
00:56:56,083 --> 00:56:57,833
තවමත්, වෙඩි උණ්ඩයක්
යන්න සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

816
00:56:58,166 --> 00:57:00,000
එය ආසාදනය වුවහොත්,
අපිට ඔයාගේ කකුල කපන්න වෙනවා.

817
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
උබේ කකුලත් අමාරුයි කිව්වා.

818
00:57:02,708 --> 00:57:06,958
ස්නායුවකට හානි සිදුවුවහොත්,
ඔබේ පාදය අඩපණ විය හැක.

819
00:57:09,458 --> 00:57:11,333
හරි. මම ඔබට ලියන්නම්
සමහර පෙති.

820
00:57:11,583 --> 00:57:13,166
සතියකට ඒවා ගන්න.

821
00:57:13,291 --> 00:57:15,583
නැත්නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
ලොකු ප්‍රශ්නයක කෙළවර වෙනවා.

822
00:57:16,083 --> 00:57:19,041
මෙම ටැබ්ලටය අදහස් කරන්නේ
පශ්චාත්-උණ්ඩ තුවාල ප්රතිකාර.

823
00:57:19,166 --> 00:57:21,750
ඉතින්, ඔබට මෙය නොලැබෙනු ඇත
බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් තොරව.

824
00:57:22,041 --> 00:57:23,333
මම ඒක බලාගන්නම්.

825
00:57:23,916 --> 00:57:25,250
මට ටැබ්ලට් එකේ නම විතරක් කියන්න.

826
00:57:32,666 --> 00:57:33,541
හරි හරී.

827
00:57:47,125 --> 00:57:48,708
මට වහාම මේ පෙති ලබා දෙන්න.

828
00:57:49,458 --> 00:57:50,541
ඔවුන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ඉල්ලුවොත්,

829
00:57:51,958 --> 00:57:53,083
මේක පෙන්නන්න කියලා කොල්ලන්ට.

830
00:57:54,750 --> 00:57:55,708
- ශිව.
- මල්ලි?

831
00:57:55,791 --> 00:57:57,416
- කෝ මනී?
- ඔහු පහළ තට්ටුවේ.

832
00:58:00,791 --> 00:58:02,083
- මනි!
- මල්ලි?

833
00:58:03,458 --> 00:58:04,833
-එන්න.
- එනවා!

834
00:58:06,791 --> 00:58:07,791
විනාඩියක්.

835
00:58:08,583 --> 00:58:10,000
අලුත් කෙනෙක් එවන්න.

836
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

837
00:58:11,583 --> 00:58:13,166
හේයි ඉන්න.

838
00:58:16,541 --> 00:58:17,416
හේයි,

839
00:58:18,041 --> 00:58:19,083
අලුත් මිනිහා කවුද?

840
00:58:19,333 --> 00:58:21,083
අයියේ එයා මගේ යාලුවෙක්.

841
00:58:21,833 --> 00:58:25,000
මම ඔබට මගේ මිතුරා ගැන කීවෙමි
කවුද අපේ කල්ලියට එකතු වෙන්න කැමති නේද?

842
00:58:25,541 --> 00:58:26,791
- ඒ ඔහු.
-බ්‍රෝ.

843
00:58:29,000 --> 00:58:29,916
ශිව,

844
00:58:30,083 --> 00:58:31,041
ඔහු කොහොමද?

845
00:58:31,333 --> 00:58:32,583
ඔහුට දේවල් කර ගත හැකිද?

846
00:58:32,958 --> 00:58:34,083
අපි ඔහුව දන්නේවත් නැහැ.

847
00:58:34,958 --> 00:58:35,916
එයාව උඩට යවන්න.

848
00:58:45,000 --> 00:58:45,875
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

849
00:58:46,291 --> 00:58:47,958
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ටෝබි.

850
00:58:48,333 --> 00:58:50,583
කිච කිව්වා ඔයා හිරෙන් එළියට ආවා කියලා
දවස් දෙකකට කලින්.

851
00:58:50,666 --> 00:58:51,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

852
00:58:51,916 --> 00:58:53,416
චේන් ස්නැචිං කේස් එකක් බන්.

853
00:58:54,958 --> 00:58:57,375
මම ඒක හරියට කරලා ගෙදර ආවා.

854
00:58:58,166 --> 00:58:59,875
පොලිසියටවත් හොයාගන්න බැරි වුණා
කවුද ඒක කළේ.

855
00:59:00,250 --> 00:59:02,083
සති දෙකකට පසු,
දේවල් සිසිල් වූ පසු,

856
00:59:02,166 --> 00:59:03,291
මම එය උකස් තැරැව්කරුවකුට විකුණුවා.

857
00:59:03,833 --> 00:59:06,083
ඒත් ඒ මෝඩයා මාව බැන්නා.

858
00:59:06,416 --> 00:59:09,791
ඔවුන් අපට පමණක් බිය වනු ඇත
අපි එයාලට ටිකක් ගැහුවොත්.

859
00:59:12,708 --> 00:59:14,166
මම නිදහස් වූ වහාම, මම…

860
00:59:14,250 --> 00:59:16,458
අයියේ මට සමාවෙන්න.

861
00:59:16,625 --> 00:59:18,416
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ බන්.

862
00:59:18,625 --> 00:59:19,916
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

863
00:59:20,166 --> 00:59:22,125
දෙවියනේ! මට යන්න දෙන්න මචන්.

864
00:59:23,291 --> 00:59:25,208
අනේ අයියේ. මට කණගාටුයි.

865
00:59:25,291 --> 00:59:26,833
- දැන් පොලිසිය අමතන්න.
- සහෝදරයා, නැහැ. එපා!

866
00:59:36,500 --> 00:59:37,875
මට ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ තියෙනවා.
ඔබ එය කරනවාද?

867
00:59:38,916 --> 00:59:39,875
මෙතන.

868
00:59:40,375 --> 00:59:42,250
ෆාමසියකට යන්න
මට මේ බෙහෙත අරන් දෙන්න.

869
00:59:48,958 --> 00:59:49,916
නිලා.

870
00:59:51,291 --> 00:59:52,458
තාත්තා කඩේ.

871
00:59:52,541 --> 00:59:54,833
මම ගිහින් එයාව කන්න එවන්නම්.
ගෙදර බලාගන්න.

872
00:59:55,333 --> 00:59:56,208
හරි අම්මේ.

873
01:00:05,125 --> 01:00:06,583
- අම්මා!
-ඔව්?

874
01:00:06,875 --> 01:00:07,791
එය කුමක් ද?

875
01:00:09,125 --> 01:00:10,000
ඔයා ඉන්න.

876
01:00:10,416 --> 01:00:11,291
මම යන්නම්.

877
01:00:11,375 --> 01:00:12,875
ඔවුන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ඉල්ලුවොත්,

878
01:00:14,083 --> 01:00:15,000
මෙය ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

879
01:00:48,208 --> 01:00:49,083
ඔන්න තාත්තේ.

880
01:01:04,208 --> 01:01:06,291
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. ආයුබෝවන්.

881
01:01:19,041 --> 01:01:20,416
ඔව්, සර්?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

882
01:01:29,666 --> 01:01:32,375
සර් මේ බෙහෙත් දෙන්න බෑ
බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් තොරව.

883
01:01:34,708 --> 01:01:36,291
ඔව්, ඔවුන් මට කිව්වා.

884
01:01:43,000 --> 01:01:44,791
තවමත් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍යද?

885
01:01:55,416 --> 01:01:58,125
අම්මා

886
01:02:49,916 --> 01:02:54,083
මිනිසෙකු වන්න. මුලින්ම ඔහුට ගෙවන්න,
එවිට මට කෑගසන්න.

887
01:03:15,791 --> 01:03:17,875
ඔබේ දම්වැල ගලවන්න.

888
01:03:25,083 --> 01:03:26,000
මම කරන්නේ නැහැ.

889
01:03:26,833 --> 01:03:27,750
එය මොකක් ද?

890
01:03:30,083 --> 01:03:32,083
මම කියන විදියට කරන්න.

891
01:03:33,791 --> 01:03:34,791
මම කරන්නේ නැහැ.

892
01:03:35,166 --> 01:03:36,125
ඔබට යම් ආතතියක් තිබේ!

893
01:03:36,750 --> 01:03:37,916
ඒක ආයෙත් මගේ මූණටම කියන්න!

894
01:03:43,041 --> 01:03:44,166
මම කරන්නේ නැහැ...

895
01:03:49,916 --> 01:03:53,375
ගිහින් මං ගැන අහන්න
ඔබේ පීඩනය පාලනය කර ගන්න

896
01:03:54,000 --> 01:03:56,458
සමුගන්න
දැනටමත් ඔබේ ජනතාවට

897
01:03:57,083 --> 01:03:59,541
එහිදී ඇය සිටගෙන සිටියි
ඔබේ ලොක්කා!

898
01:04:00,375 --> 01:04:02,333
ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන එන්න
මම ඔවුන්ව පණ බේරාගෙන දුවන්න සලස්වන්නෙමි

899
01:04:02,416 --> 01:04:07,583
ඔබ එළුවා යැයි සිතනවාද?
ඝාතනයකට සූදානම් වන්න

900
01:04:07,666 --> 01:04:13,375
ඔබ එඩිතර නොවන්න, ඔබ එඩිතර නොවන්න
මම ලාවා, මම ඔබව පුළුස්සා දමමි

901
01:04:13,458 --> 01:04:14,750
නිහඬව සිටීම හොඳය

902
01:04:14,833 --> 01:04:17,541
ඔබ U-turn එකක් ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබේ ජීවිතය බේරාගෙන වඩා හොඳින් දුවන්න

903
01:04:17,625 --> 01:04:20,708
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා
මම ඔබට අපාය පෙන්වන්නම්

904
01:04:20,791 --> 01:04:23,833
මම දේවදූතයෙක් වගේ වෙන්න පුළුවන්
ඔබට මම යක්ෂයා ය

905
01:04:23,958 --> 01:04:27,250
ඇඟිලි දහයක් දැලි තියුණුය
මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කඩනවා

906
01:04:41,000 --> 01:04:42,875
පොළොව යට ඉඳන් ආවා

907
01:04:44,083 --> 01:04:45,708
කවදාවත් බය වෙන්න එපා පුතේ

908
01:04:46,791 --> 01:04:51,958
මම ඔයාව කන්න මෙතන යක්ෂයෙක්
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි

909
01:05:04,500 --> 01:05:07,708
සර් මම හැම වාර්තාවක්ම බැලුවා.
ඔහු ගැන කිසිම වාර්තාවක් නැහැ.

910
01:05:09,625 --> 01:05:12,291
අපට පිළිතුරු ලැබී නැත
තවමත් අපගේ ෆැක්ස් වෙත.

911
01:05:14,083 --> 01:05:15,458
පැය තුනක් ගත විය
සිද්ධිය වූ දා සිට,

912
01:05:15,916 --> 01:05:18,375
මම ප්‍රකාශ කරනවාට ඔබට අවශ්‍යයි
අපිට එයාගේ නමවත් හොයාගන්න බැරි වුනාද?

913
01:05:21,416 --> 01:05:23,250
- වේගවත් කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- හරි, සර්.

914
01:05:32,333 --> 01:05:33,833
-ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, සර්?

915
01:05:34,041 --> 01:05:35,375
ඔව්, මේ S1 පොලිස් ස්ථානයයි,
පෙරම්බර්.

916
01:05:35,500 --> 01:05:38,458
සර් අපි කොල්ලෙක් අල්ලගත්තා
දම්වැලක් උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කළ.

917
01:05:38,625 --> 01:05:40,791
- ඔයාට ඉක්මනට එන්න පුළුවන්ද?
- හරියටම කොහෙද?

918
01:05:41,250 --> 01:05:43,333
සිවන් පාර්ක් අසල ඉලංගෝ මෙඩිකල් එකේ.

919
01:05:43,458 --> 01:05:44,541
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

920
01:05:45,958 --> 01:05:46,916
අපි එතන ඉන්නම්.

921
01:05:47,291 --> 01:05:48,458
ඉක්මන් කරන්න, අපිට නඩුවක් තියෙනවා.

922
01:05:49,250 --> 01:05:50,416
අපි පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුයි.

923
01:05:50,708 --> 01:05:52,916
ඔබ සමඟ යමෙකු දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන එන්න.

924
01:05:53,333 --> 01:05:56,375
හරි සර්. මගේ තාත්තා ටිකක් කල් ගනීවි
එහි යාමට. මම ඔහු සමඟ එන්නම්.

925
01:05:56,541 --> 01:05:57,416
හරි.

926
01:05:57,583 --> 01:06:00,250
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු
ඒ අතරතුර.

927
01:06:00,333 --> 01:06:01,500
පුළුවන් වෙලාවට ස්ටේෂන් එකට එන්න.

928
01:06:01,708 --> 01:06:03,083
- හරි, සර්.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

929
01:06:03,166 --> 01:06:04,041
තැන හිස් කරන්න, හැමෝම!

930
01:06:04,125 --> 01:06:05,000
අපි පිටත් වෙමු.

931
01:06:23,041 --> 01:06:25,791
සර්, අපි සියලුම මුරපොලවල් අවහිර කළා.

932
01:06:26,125 --> 01:06:28,250
ඔහු චෙන්නායි හැර යාමට අවස්ථාවක් නැත.

933
01:06:28,666 --> 01:06:30,458
මට පැයක කාලයක් දෙන්න,
මම හොඳට සෝදිසි කරන්නම්.

934
01:06:36,333 --> 01:06:38,333
කිචා, එයාට ආයෙත් කතා කරන්න.

935
01:06:38,500 --> 01:06:39,791
ලොක්කාට දැනගන්න ඕන.

936
01:06:40,041 --> 01:06:41,875
අයියේ, මම උත්සාහ කළා.

937
01:06:42,250 --> 01:06:43,458
ඒත් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

938
01:06:47,666 --> 01:06:48,541
ආයුබෝවන්?

939
01:06:49,083 --> 01:06:50,000
ඔව්?

940
01:06:53,833 --> 01:06:55,083
මම කරන විට මම ඔබට දන්වන්නම්.

941
01:06:56,916 --> 01:06:58,166
- සර්…
- හරි.

942
01:06:58,500 --> 01:07:01,291
මට ඇත්තටම චූ කරන්න ඕන සර්.
කරුණාකර.

943
01:07:01,416 --> 01:07:03,041
ඇතුලේ තියෙන එක පාවිච්චි කරන්න!

944
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
ආයුබෝවන්. ඔව්?

945
01:07:17,958 --> 01:07:18,875
කිචා,

946
01:07:19,500 --> 01:07:20,541
ඒ මම, ටෝබි.

947
01:07:21,125 --> 01:07:22,708
මචන් උබ කොහෙද ඉන්නේ?!
සහ මේ අංකය කාගේද?

948
01:07:23,083 --> 01:07:24,500
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

949
01:07:24,791 --> 01:07:26,125
රැඳී සිටින්න.
ලොක්කාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

950
01:07:29,416 --> 01:07:30,916
ඔයා කොහේ ද?

951
01:07:31,458 --> 01:07:33,375
මම පොලිසියට අහුවුණා.

952
01:07:35,583 --> 01:07:36,833
ඔවුන් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ!

953
01:07:37,333 --> 01:07:39,041
දම්වැල් මංකොල්ලකෑම්වලට මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

954
01:07:39,458 --> 01:07:41,750
කුමක් ද?!
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

955
01:07:42,791 --> 01:07:43,875
ටික කාලෙකට කලින්.

956
01:07:44,458 --> 01:07:45,958
කුමක් ද?! ටිකකට කලින්?

957
01:07:46,041 --> 01:07:47,750
මම ඔයාව ඒකට යැව්වද මෝඩයා?!

958
01:07:48,666 --> 01:07:52,250
ලොක්කා ඉලංගෝ මෙඩිකල් එකේ කෙල්ලෙක් හිටියා

959
01:07:53,166 --> 01:07:54,458
උද්යානය අසල.

960
01:07:55,708 --> 01:07:58,375
මම ඇයට පිහියක් ඇද්දෙමි
ඔබේ ඖෂධ ලබා ගැනීමට.

961
01:07:59,666 --> 01:08:01,166
ඇය එය මට දුන්නා.

962
01:08:02,125 --> 01:08:04,458
නමුත් පසුව මම නැවතත් ඇයට තර්ජනය කළා

963
01:08:05,000 --> 01:08:08,166
ඇගේ දම්වැල ලබා ගැනීමට මට හැකි විය
මගේ ගෙදර වියදම් පියවන්න.

964
01:08:13,208 --> 01:08:14,208
එතකොට තමයි…

965
01:08:19,208 --> 01:08:21,458
ඇය කෑගැසුවේ එවිටය.

966
01:08:21,708 --> 01:08:23,416
කට්ටියක් එකතු වෙලා මාව අල්ලගත්තා,

967
01:08:23,666 --> 01:08:25,583
සහ පොලිසියට කතා කළා
දම්වැල් උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

968
01:08:26,125 --> 01:08:27,583
ඔවුන් බෙහෙත් ගැන දැන සිටියේ නැත

969
01:08:28,333 --> 01:08:30,041
සහ උපකල්පනය කළා පමණි
මම ඇගේ දම්වැල උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

970
01:08:31,583 --> 01:08:33,291
- ඔවුන් පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කර තිබේද?
-තවමත් නෑ.

971
01:08:34,833 --> 01:08:35,750
ගැහැණු ළමයා…

972
01:08:36,166 --> 01:08:37,666
එකක් ගොනු කිරීමට ඔවුන් ඇයව කැඳවා ඇත.

973
01:08:37,750 --> 01:08:39,875
නමුත් ඇය එන්නම් කිව්වා
එය කිරීමට ඇගේ පියා සමඟ.

974
01:08:41,125 --> 01:08:44,208
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
- සර්, සර්! මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්!

975
01:08:44,291 --> 01:08:45,208
හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න!

976
01:08:45,291 --> 01:08:46,875
මම කතා කරනවා
කොස්තාපල්වරුන්ගේ දුරකථන වලින් එකක්.

977
01:08:46,958 --> 01:08:48,791
ඔවුන් මට කතා කරනවා,
ඒ නිසා නැවත අමතන්න එපා.

978
01:08:54,708 --> 01:08:55,666
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

979
01:08:57,583 --> 01:09:02,458
ඒ කෙල්ල පොලිසියට කිව්වොත්
බෙහෙත් ගැන හැම දෙයක්ම,

980
01:09:03,000 --> 01:09:05,291
එය භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද?

981
01:09:06,041 --> 01:09:07,875
ඔවුන් තේරුම් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඒ බෙහෙත් මට,

982
01:09:08,791 --> 01:09:11,458
ඔහුට වධ දෙන්න,
ඔහු ඔවුන්ට ඔබේ නම දෙනවාද?

983
01:09:12,625 --> 01:09:13,625
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

984
01:09:15,458 --> 01:09:17,750
මම හෙට ඩුබායි යනවා.
ඒ නිසා මම ආරක්ෂිතයි.

985
01:09:19,208 --> 01:09:21,625
ඔබ කරදරයට පත් වනු ඇත.

986
01:09:23,250 --> 01:09:24,583
පොලිස් භටයන් 18 දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත.

987
01:09:26,958 --> 01:09:28,875
ඔය පොලිස්කාරයෝ ඕන දුරකට යනවා
මාව දඩයම් කිරීමට.

988
01:09:29,500 --> 01:09:30,666
ඇයි අපි ටෝබිව ඉවර නොකරන්නේ?

989
01:09:32,000 --> 01:09:35,416
ඇතුලට ගිහින් එයාව මරනවා
එය අපව ගැඹුරු කරදරයකට පත් කරනු ඇත.

990
01:09:36,125 --> 01:09:39,583
උන් එක්ක පැටලෙව්වොත් අපිට කෙලවෙනවා.

991
01:09:40,333 --> 01:09:41,375
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

992
01:09:42,125 --> 01:09:43,041
වේලු සහෝ?

993
01:09:43,208 --> 01:09:45,375
- ඔව්, එලී?
- කරුණාකර සිසිල් බියර් දෙකක්.

994
01:09:45,458 --> 01:09:46,750
- ආරම්භකයින්?
- ඔබ චින්තාමනී සමඟ හොඳින්ද?

995
01:09:47,375 --> 01:09:49,625
චින්තාමනී චිකන් තහඩු දෙකක්
අමතර ගම්මිරිස් සමග!

996
01:09:49,750 --> 01:09:50,625
එය මත!

997
01:09:50,708 --> 01:09:51,875
කිරුබා අයියා

998
01:09:52,875 --> 01:09:54,541
- හලෝ?
- එලී, ඔබ කොහෙද?

999
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
මම ළඟ ඉන්නවා ලොක්කා.

1000
01:09:56,541 --> 01:09:59,416
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
වහාම මේ දැරිය මත.

1001
01:09:59,958 --> 01:10:02,125
මට විනාඩි දහයක් දෙන්න.
මම එය ඔබට දෙන්නම්.

1002
01:10:04,208 --> 01:10:05,333
-වේලු අයියා?
-ඔව්?

1003
01:10:05,458 --> 01:10:06,333
මගේ ඇණවුම අවලංගු කරන්න.

1004
01:10:06,416 --> 01:10:07,916
මොකක් ද වැරැද්ද?
එය පාහේ සූදානම්!

1005
01:10:10,125 --> 01:10:12,208
එයාගේ තාත්තා කරාටේ දක්ෂයෙක්!

1006
01:10:12,458 --> 01:10:15,208
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
කථිකයාගෙන් ඉවතට යන්න.

1007
01:10:15,416 --> 01:10:16,708
කරාටේ මාස්ටර්!

1008
01:10:17,041 --> 01:10:18,500
කුමක් ද?
මට ඒක ඇල්ලුවෙ නෑ.

1009
01:10:19,541 --> 01:10:21,041
කරාටේ මාස්ටර්!

1010
01:10:21,416 --> 01:10:23,125
ඔහ්, ඔහු විදුහල්පතිවරයෙක්!

1011
01:10:23,500 --> 01:10:25,500
ඔව්, ඒක තමයි
මම කියන්න හැදුවේ, මෝඩයා!

1012
01:10:25,750 --> 01:10:27,166
හරි මචන්. තේරුම් ගත්තා ද.

1013
01:10:27,250 --> 01:10:30,791
නීලවේණි පදිංචිය

1014
01:10:32,333 --> 01:10:33,666
-නිලා?
-ඔව්?

1015
01:10:34,000 --> 01:10:35,791
අම්මා මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔබේ සිසිල්ව තබා ගන්න.

1016
01:10:37,166 --> 01:10:38,541
දුක්බර මුහුණක් තබන්න.

1017
01:10:41,250 --> 01:10:43,583
තේරුනා ලොක්කා.
පවුලේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

1018
01:10:43,666 --> 01:10:45,375
ඒ ඇය, ඇගේ දෙමාපියන්,
සහ ඇගේ මාමා.

1019
01:10:45,583 --> 01:10:47,416
මාමා නගරයෙන් බැහැරයි
සහ දින දෙකකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1020
01:10:47,666 --> 01:10:49,208
එයාගේ තාත්තා විදුහල්පතිවරයෙක්,
සහ ඇගේ මව ටේලර් කෙනෙක්.

1021
01:10:49,291 --> 01:10:50,916
මේ තුන්දෙනාම දැන් ගෙදර.

1022
01:10:51,083 --> 01:10:52,666
දැන් අපට ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවස්ථාවයි!

1023
01:10:52,791 --> 01:10:54,750
- ඔවුන් කම්මැලි පවුලක් වගේ.
- හරි, විසන්ධි කරන්න.

1024
01:10:58,416 --> 01:11:01,458
- අපි එය අවදානමට ලක් නොකරමු. ඒවා ඉවර කරන්න.
- ඔයාට තේරුණා.

1025
01:11:02,041 --> 01:11:07,208
ඒවගේම අපේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක්ව ලෑස්ති කරන්න
පසුව යටත් වීමට,

1026
01:11:07,666 --> 01:11:09,833
එය ප්‍රතික්ෂේප කළ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් මත බව පවසමින්.

1027
01:11:10,083 --> 01:11:11,291
- නිසැකවම. අපි යමු කොල්ලෝ.
- යන්න.

1028
01:11:27,166 --> 01:11:29,000
මේ සියල්ල මහලු යුවළක් සඳහා
සහ අසරණ ගැහැණු ළමයෙක්?

1029
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
කොල්ලො පස් දෙනෙක් ඕනවටත් වඩා.
අපි යමු.

1030
01:11:47,666 --> 01:11:51,625
මිනිසෙක් ඇයට පිහියක් ඇන්දේය,
ඇය සන්සුන්ව සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

1031
01:11:51,833 --> 01:11:53,750
ඇයට නිශ්චලව සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය,

1032
01:11:54,083 --> 01:11:57,458
ඒත් එච්චර දුර ගිය එක හරි නෑ.

1033
01:11:58,166 --> 01:12:02,416
ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණි විට,
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

1034
01:12:03,875 --> 01:12:05,291
අපි ඇයට මනාලයෙකු සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1035
01:12:05,916 --> 01:12:08,083
අපි අතරේ ෂටල් කරනවා නම්
පොලිස් ස්ථාන සහ නඩු?

1036
01:12:08,375 --> 01:12:09,291
ඇති!

1037
01:12:09,916 --> 01:12:13,458
ඔවුන් වෙත ගොස්, නඩුව අතහරින්න,

1038
01:12:13,583 --> 01:12:15,125
- සහ එය සමඟ කළ යුතුය.
- හොඳයි, අපි ඒක කරන්නම්.

1039
01:12:18,000 --> 01:12:20,583
ලස්සනට පිරුණු අසල්වැසි.
අපි එය සමඟ ඉක්මන් වෙමු.

1040
01:12:20,666 --> 01:12:21,541
ඔව් ලොක්කා.

1041
01:12:49,916 --> 01:12:50,916
ලෑස්තියි නිලා?

1042
01:12:51,541 --> 01:12:52,583
විනාඩියකින් තාත්තා.

1043
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
උන්ව මරන්න.

1044
01:16:40,875 --> 01:16:44,041
මෙඩිකල් ෂොප් එකේ මිනිහව මතකද?
සමහරවිට ඔවුන් ඔහුගේ මිනිසුන් විය හැකිය.

1045
01:16:52,083 --> 01:16:53,625
වහාම පොලිසිය අමතන්න!

1046
01:16:54,750 --> 01:16:58,833
ඔබට අවශ්‍ය අපිව උදුරා ගැනීමටයි
මිනිසුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම නිසාද?

1047
01:16:59,583 --> 01:17:02,708
අපි එයාලට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් ලිස්සා වැටී මිය ගියාද?

1048
01:17:03,541 --> 01:17:06,041
ඔවුන් එකට වැටුණාද?

1049
01:17:06,916 --> 01:17:09,000
මම වරද බාරගන්නම්
සහ සේවා කාලය, පසුව.

1050
01:17:09,625 --> 01:17:11,000
ඔවුන්ව එකවර අමතන්න!

1051
01:17:14,833 --> 01:17:17,833
මට විශ්වාසයි ඔහු අපිව උදුරා ගනීවි.

1052
01:17:20,625 --> 01:17:21,666
අපි මොකද කරන්නේ තාත්තේ?

1053
01:17:22,833 --> 01:17:23,791
ඒක ඉවරයි…

1054
01:17:24,000 --> 01:17:26,958
අපේ පවුල, අපේ සාමය...
ඒ සියල්ල විනාශයට ගොස් ඇත!

1055
01:17:47,500 --> 01:17:48,541
මට අදහසක් තියෙනවා.

1056
01:17:52,916 --> 01:17:54,458
මේක අපි අතරේ වෙන්න දෙන්න.

1057
01:17:56,041 --> 01:17:57,375
අපි ඒවා වළලමු...

1058
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
ඒ ගෙවත්තේ සිදුරේ.

1059
01:18:07,625 --> 01:18:08,625
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද ...

1060
01:18:09,708 --> 01:18:11,458
සහ සැඟවී සිටින අනෙක් දෙදෙනා?

1061
01:18:17,583 --> 01:18:18,583
හැමෝම!

1062
01:18:24,708 --> 01:18:25,666
හිතවත්…

1063
01:18:26,875 --> 01:18:28,875
දුව පස්සෙන් එන ඕන කෙනෙක්

1064
01:18:30,041 --> 01:18:31,666
පණ පිටින් යන්නෙ නෑ.

1065
01:18:35,166 --> 01:18:37,416
මම දන්නවා ඔයා කොහොමද දේවල් කරන්නේ කියලා
ඇය වෙනුවෙන්.

1066
01:18:38,666 --> 01:18:39,833
මෙයද ඇය වෙනුවෙන්මය.

1067
01:19:04,125 --> 01:19:09,291
අඩු පීඩන පද්ධතියක් ඇති විය
බෙංගාල බොක්ක ප්‍රදේශය උග්‍ර වෙමින්...

1068
01:19:33,208 --> 01:19:34,291
හේයි, අපි ඒවා ලබා ගනිමු.

1069
01:20:00,666 --> 01:20:02,791
ඔහු විදුහල්පතිවරයෙක් නොවේද?

1070
01:20:17,458 --> 01:20:18,458
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1071
01:20:18,958 --> 01:20:20,291
මගේ මුදල් පසුම්බිය ඒක
මගේ සාක්කුවේ තිබුණා.

1072
01:20:22,500 --> 01:20:24,833
බ්‍රෝ ඒක දුඹුරු පාට එකක්ද?

1073
01:20:25,750 --> 01:20:29,208
- ඔව්.
- ඔබ දුරකථනයෙන් සිටින විට එය වැටුණා.

1074
01:20:29,375 --> 01:20:31,375
මම ඒක මෙතන තියාගත්තා
ඔයා ආපහු එයි කියලා හිතනවා.

1075
01:20:33,250 --> 01:20:34,750
හේයි, මම ඒක මෙතන තියාගත්තා...

1076
01:20:36,125 --> 01:20:37,250
මෙතනමයි තිබුනේ මචන්.

1077
01:20:37,916 --> 01:20:40,333
- එය දැන් කොහෙද?
- ඒක මෙතන තිබුණා ...

1078
01:20:41,750 --> 01:20:42,791
හොයන්න කොල්ලෝ.

1079
01:20:43,125 --> 01:20:46,333
- එතනත්!
- මට පැහැදිලිව මතකයි ඒක එතන දාලා.

1080
01:20:47,000 --> 01:20:48,125
එය කොහේ ද?

1081
01:20:57,916 --> 01:20:59,500
- පුටු යට පරීක්ෂා කරන්න.
- සහෝදරයා!

1082
01:20:59,958 --> 01:21:02,333
මේකද?
එය ඔබේ මෝටර් රථයේ විය.

1083
01:21:02,416 --> 01:21:04,500
- බලන්න, එය අවට තිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි ...
- ඔව්, ඒක තමයි.

1084
01:21:12,000 --> 01:21:13,750
ඒයි ඒ මගේ අයියගේ.

1085
01:21:47,375 --> 01:21:48,958
දැන්ම ශිවාට කතා කරන්න.

1086
01:21:53,000 --> 01:21:53,958
ලොක්කා,

1087
01:21:54,375 --> 01:21:56,416
ඇයි එයා ඔච්චර කලබල වෙලා
අතුරුදහන් මුදල් පසුම්බිය ගැන?

1088
01:21:57,041 --> 01:21:58,875
එය මුදල් පසුම්බියක් පමණක් නොවේ.

1089
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
එය බිලියන දහයක ගනුදෙනුවක්!

1090
01:22:09,791 --> 01:22:11,833
එය දින දෙකකින් අවසන් වනු ඇත.

1091
01:22:12,708 --> 01:22:15,708
බිලියන 60 ක ලාභය භාවිතා කරමින්
එය අපව ගෙන එයි,

1092
01:22:16,041 --> 01:22:18,833
ලැයිස්තුවක් ලබා ගැනීමට පර්යේෂණ කණ්ඩායමට කියන්න

1093
01:22:19,291 --> 01:22:23,916
ආයෝජනය කළ හැකි පතල් ස්ථාන.

1094
01:22:24,166 --> 01:22:25,458
- හරි, සර්.
- හරි, සර්!

1095
01:22:32,416 --> 01:22:35,166
බිලියන හැටක්!

1096
01:22:59,791 --> 01:23:02,041
අයියේ කවුරුත් උත්තර දෙන්නේ නෑ.

1097
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
කවුරුත් උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

1098
01:23:08,666 --> 01:23:09,958
යමක් හරි නැත.

1099
01:23:11,458 --> 01:23:15,083
ආබ්‍රහම්, මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.
අපි ගමන් කරමු.

1100
01:23:35,500 --> 01:23:37,500
සහ එය සහතික කර ගන්න
දහයට ෆයිල් එක මගේ මේසේ උඩ.

1101
01:23:38,500 --> 01:23:39,541
මම හෙට උදේ හමුවෙමු.

1102
01:23:40,125 --> 01:23:41,000
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

1103
01:24:00,750 --> 01:24:01,625
වින්සන්ට්!

1104
01:24:11,916 --> 01:24:12,833
හායි, සර්.

1105
01:24:14,958 --> 01:24:15,958
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශ්‍රීධර්.

1106
01:24:16,291 --> 01:24:17,375
එයාලා කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

1107
01:24:17,916 --> 01:24:18,791
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්?

1108
01:24:20,416 --> 01:24:22,125
ඊයේ සවස,
ශ්‍රීධර් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1109
01:24:22,666 --> 01:24:23,958
මම ගෙදර හිටියේ සර්. ඇයි?

1110
01:24:24,708 --> 01:24:26,041
-එසේ ද?
- ඔව්, සර්.

1111
01:24:26,458 --> 01:24:32,166
ඔබ ගුරු රාම් හමුවූ බව මට ආරංචි විය.
VRS හි MD, ඊයේ රාත්‍රියේ.

1112
01:24:33,000 --> 01:24:34,125
ඒක කටකතාවක් විතරද?

1113
01:24:37,375 --> 01:24:40,708
ඒක දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් සර්.
වරුන් ඒකට පියවරක් ගන්නවා.

1114
01:24:41,250 --> 01:24:43,333
ලාභය බිලියන 70 ක් පමණ වේ.

1115
01:24:43,708 --> 01:24:47,833
පතල් ඇමතිට ලොකු කප්පාදුවක් දෙන්න.

1116
01:24:48,125 --> 01:24:49,833
ඔහුව ඔබට භාර දෙන්න.

1117
01:24:51,083 --> 01:24:52,000
නෑ සර්.

1118
01:24:52,750 --> 01:24:54,875
මට කවුරුවත් මුණගැහුණේ නැහැ.

1119
01:25:02,833 --> 01:25:03,791
එතකොට මේ කවුද?

1120
01:25:12,250 --> 01:25:16,041
ඉතින් ඔබ ඔහුට ඒ ගැන කිව්වා

1121
01:25:16,208 --> 01:25:19,458
කීලකාඩු පතල් ව්‍යාපෘතිය සහ එහි වටිනාකම.

1122
01:25:19,541 --> 01:25:20,791
- සර්…
- මම හරිද?

1123
01:25:22,083 --> 01:25:23,583
සර්…
නෑ සර්.

1124
01:25:24,833 --> 01:25:25,708
නෑ සර්.

1125
01:25:27,041 --> 01:25:27,958
සර් කරුණාකරලා.

1126
01:25:28,916 --> 01:25:30,000
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.

1127
01:25:30,791 --> 01:25:32,541
ඔයාට ඒක එයාට නොකියන්න තිබුනා.

1128
01:25:37,666 --> 01:25:39,875
සර්, කරුණාකරලා... මට සමාවෙන්න සර්.

1129
01:25:40,208 --> 01:25:41,208
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1130
01:25:41,375 --> 01:25:42,750
අනේ සර්.

1131
01:25:43,333 --> 01:25:44,625
සර් කරුණාකරලා...
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1132
01:25:44,708 --> 01:25:45,958
සර් කරුණාකරලා.

1133
01:25:46,041 --> 01:25:49,916
ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතිය කොපමණදැයි දැන සිටියා නම්
මට සහ සමාගමට අදහස් කළේ,

1134
01:25:50,250 --> 01:25:51,666
ඔබ කට ඇරියේ නැත.

1135
01:25:51,791 --> 01:25:52,666
සර් කරුණාකරලා.

1136
01:26:03,666 --> 01:26:05,291
එලී, එය සීතල වන තරමටම.

1137
01:26:05,916 --> 01:26:07,125
කුකුල් මස් හදලා ඉවරයි.
මම ඒක ගන්නම්.

1138
01:26:07,208 --> 01:26:08,166
ඉක්මන් කරන්න වේලු අයියේ.

1139
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
- ඔව් අයියේ.
- හේයි, එලී,

1140
01:26:14,208 --> 01:26:15,125
යමක් වැරදියි.

1141
01:26:15,583 --> 01:26:16,708
අපි අහලා නැහැ
අපි පහර දීමට යැවූ කොල්ලෝ,

1142
01:26:17,083 --> 01:26:18,500
සහ කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ දුරකථනවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1143
01:26:18,750 --> 01:26:19,875
ඒ ගෙදර ගිහින් බලන්න.

1144
01:26:19,958 --> 01:26:20,875
තේරුනා අයියේ.

1145
01:26:21,208 --> 01:26:22,833
-වේලු අයියා. බියර් අවලංගු කරන්න.
- ඔව්.

1146
01:26:31,666 --> 01:26:33,500
මේ සියල්ල මහලු යුවළක් සඳහා
සහ අසරණ ගැහැණු ළමයෙක්?

1147
01:26:33,791 --> 01:26:35,291
කොල්ලො පස් දෙනෙක් ඕනවටත් වඩා.
අපි යමු.

1148
01:26:37,791 --> 01:26:39,000
- හේයි!
- සහෝදරයා, පරිස්සම් වන්න!

1149
01:26:40,083 --> 01:26:41,583
- හේයි.
- හේයි, මොකක්ද අවුල?

1150
01:26:45,750 --> 01:26:47,500
අපිට ටයර් එකේ ඇනයක් තියෙනවා.

1151
01:26:47,666 --> 01:26:49,041
නිවසට ඇත්තේ කුට්ටි දෙකක් පමණි.

1152
01:26:50,166 --> 01:26:51,916
වෙලාවක් නෑ.
අපි පයින් යමු.

1153
01:27:05,458 --> 01:27:07,500
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය
පොලිසියේ, තාත්තා.

1154
01:27:11,875 --> 01:27:13,708
අපි නීතිමය සටනකට ඇද වැටුණොත්,

1155
01:27:14,750 --> 01:27:16,125
අපි තමයි ඒකට ගෙවන්නේ.

1156
01:27:18,250 --> 01:27:19,500
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා වගේ,

1157
01:27:20,250 --> 01:27:21,208
අපි නඩුව අතහරිමු.

1158
01:27:24,666 --> 01:27:25,625
අපි යමු තාත්තේ.

1159
01:27:45,458 --> 01:27:47,125
මම ඔහුට කතා කළේ කීයටද?

1160
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
- අටක් පමණ.
- අටයි.

1161
01:27:49,666 --> 01:27:51,791
ඔවුන් බොහෝ විට පිටතට ගොස් ඇත
විනාඩි දහයකට පසුව.

1162
01:27:52,208 --> 01:27:53,708
තවත් දහයක් ළඟා විය යුතුය
ටයරය පිපිරුණු ස්ථානය.

1163
01:27:53,875 --> 01:27:55,708
ඔවුන් ඉතිරි මාර්ගය පයින් ගියහොත්,
තවත් විනාඩි පහක්.

1164
01:27:56,000 --> 01:27:58,041
ඒත් කිසිම සලකුණක් නෑ
ඒ ගෙදර අපේ කොල්ලන්ගෙ.

1165
01:27:58,125 --> 01:28:00,541
ගිගුරුම්, සුළඟ සහ තද වැසි…
ඔබ එයින් කරන්නේ කුමක්ද?

1166
01:28:02,333 --> 01:28:03,250
තහවුරු කර ඇත.

1167
01:28:04,208 --> 01:28:05,166
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1168
01:28:05,500 --> 01:28:08,250
අයියේ අපේ කට්ටිය
කවදාවත් ගෙදරට ආවේ නැහැ.

1169
01:28:08,500 --> 01:28:09,958
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1170
01:28:10,333 --> 01:28:12,125
කවුරුහරි සිටුවා
ඇණයක් කුට්ටි දෙකක් දුරින්,

1171
01:28:12,208 --> 01:28:14,666
ඔවුන්ගේ ටයරය පිපිරෙව්වා,
ඒවා අල්ලාගෙන.

1172
01:28:15,125 --> 01:28:16,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1173
01:28:16,333 --> 01:28:18,375
ඔව්.
මම නිවස පරීක්ෂා කළා.

1174
01:28:18,541 --> 01:28:20,666
අපේ කට්ටිය හැදුවා නම්
පවුල මැරිලා යයි කියලා.

1175
01:28:21,000 --> 01:28:23,541
නමුත් ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටිති
සෝප් ඔපෙරාවක් බලනවා.

1176
01:28:23,833 --> 01:28:25,083
යමක් වැරදී ඇත.

1177
01:28:33,625 --> 01:28:34,708
හේයි මල්ලි.

1178
01:28:36,500 --> 01:28:37,375
ඔව් මල්ලි.

1179
01:28:37,458 --> 01:28:40,791
සැලසුම් කළ අයගේ ලැයිස්තුවක් මට දෙන්න
පසුගිය මාසයේ ශිවා මත පහරක්.

1180
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
මොකක් ද වැරැද්ද?

1181
01:28:42,708 --> 01:28:43,833
මම ඔබව පසුව පුරවන්නම්.

1182
01:28:44,250 --> 01:28:46,208
මට මුලින්ම ඔය නම් ටික දෙන්න.

1183
01:28:46,291 --> 01:28:47,625
තත්පරයක් ඉන්න.

1184
01:28:48,291 --> 01:28:51,291
-කුමක් ද?
- ඔහුව සොයා පොලිස් නිලධාරියෙක් ආවා.

1185
01:28:51,416 --> 01:28:53,250
සමහර මෝඩයෝ කැඩුවා
ගෝඩවුන් එකට ගිහින් පැනලා ගියා

1186
01:28:53,333 --> 01:28:54,958
අත්අඩංගුවට ගත් ගංජා කිලෝ භාගයක් සමඟ.

1187
01:28:55,083 --> 01:28:57,125
මා අත්අඩංගුවට ගත් ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
සඳුදා උදේ උසාවියේදී.

1188
01:28:57,458 --> 01:28:59,833
කොල්ලෙක් බඩු වගයක් ගෙනාවා
අයනවරම් තුලට.

1189
01:29:00,250 --> 01:29:01,500
මම ඔබව එවූ බව ඔහුට කියන්න.

1190
01:29:01,833 --> 01:29:02,833
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරයි.

1191
01:29:02,958 --> 01:29:05,083
- හරි. මට එයාගේ විස්තර දෙන්න.
- ඒ ශිව.

1192
01:29:05,583 --> 01:29:06,541
මම මෙතන ඉන්නේ ශිව වෙනුවෙන්.

1193
01:29:11,500 --> 01:29:13,000
ඔහු රැකියාවක නිරත වෙලා ඉන්නේ.

1194
01:29:13,166 --> 01:29:14,458
පැයකින් ආපහු එන්නෙ නෑ.

1195
01:29:14,666 --> 01:29:16,541
එය කුමක් ගැනදැයි ඔබට මට පැවසිය හැකිය.
මම ඒක දෙන්නම්.

1196
01:29:17,083 --> 01:29:19,625
නෑ මම පස්සේ එන්නම්.

1197
01:29:19,791 --> 01:29:22,583
SI Udhaya ට කියන්න
S1 නැවතුම්පොළේ සිට.

1198
01:29:25,000 --> 01:29:26,666
- පොලිස්කාරයෝ ආවා?
- ඔව්, සහෝදරයා.

1199
01:29:26,791 --> 01:29:29,416
එයාගෙන් කියලා කිව්වා
පෙරම්බර් S1 ස්ථානය,

1200
01:29:29,583 --> 01:29:31,083
නමුත් ඔහු ඒ ගැන කීවේ නැත.

1201
01:29:35,583 --> 01:29:38,291
-ඔයා කොහේ ද?
- මම Perambur S1 ස්ථානයේ.

1202
01:29:39,208 --> 01:29:41,833
ඔවුන් ඔහුට වධ හිංසා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු ඔවුන්ට ඔබේ නම දෙනවාද?

1203
01:29:41,916 --> 01:29:43,875
ඔය පොලිස්කාරයෝ ඕන දුරකට යනවා
මාව දඩයම් කිරීමට.

1204
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
ඔහු සොයා පොලිස් නිලධාරියෙක් පැමිණියේය.

1205
01:29:46,916 --> 01:29:48,708
කවුරුහරි සිටුවා
ඇණයක් කුට්ටි දෙකක් දුරින්,

1206
01:29:48,791 --> 01:29:51,000
ඔවුන්ගේ ටයරය පිපිරෙව්වා,
ඒවා අල්ලාගෙන.

1207
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
S1 පොලිස් ස්ථානය.

1208
01:29:53,250 --> 01:29:55,041
එයාගෙන් කියලා කිව්වා
Perambur S1 ස්ථානය.

1209
01:29:55,125 --> 01:29:57,125
ඔවුන්ගේ ටයරය පිපිරෙව්වා
ඒවා අල්ලාගෙන.

1210
01:29:57,291 --> 01:29:59,250
ඔය පොලිස්කාරයෝ ඕන දුරකට යනවා
මාව දඩයම් කිරීමට.

1211
01:30:02,166 --> 01:30:07,250
S1... පොලිස් ස්ථානය.

1212
01:30:07,458 --> 01:30:09,125
ටෝබි පොලිසියට හැමදේම කියන්න ඇති.

1213
01:30:11,375 --> 01:30:13,416
ඔවුන් මගේ සහෝදරයා ළඟට ගියා
ඔබ වෙත පැමිණීමට පමණි.

1214
01:30:19,666 --> 01:30:20,541
සහෝදරයා?

1215
01:30:21,000 --> 01:30:21,875
ඔව් මල්ලි.

1216
01:30:30,208 --> 01:30:31,083
සර්.

1217
01:30:31,458 --> 01:30:32,333
ඔව්?

1218
01:30:32,416 --> 01:30:33,791
මට ඉන්ස්පෙක්ටර්ව බලන්න ඕන
අවසරයක් ගැන සර්.

1219
01:30:34,583 --> 01:30:36,000
- ගොස් කොස්තාපල් හමුවන්න.
-හරි හරී.

1220
01:30:36,416 --> 01:30:37,333
මොන හිසරදයක්ද.

1221
01:30:39,625 --> 01:30:42,625
ගිහින් එයාලගේ අත්සන ගන්න.
ඊට පස්සේ මම කියන්නම් ඊළඟට කරන්න ඕන දේ.

1222
01:30:57,291 --> 01:30:58,166
හේයි!

1223
01:30:58,333 --> 01:30:59,208
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1224
01:30:59,500 --> 01:31:03,250
සර් මම ආවේ ඉන්ස්පෙක්ටර්ව බලන්න
බැනර් බලපත්රයක් ගැන.

1225
01:31:03,666 --> 01:31:05,166
අද ඔහුව දකින්න බැහැ.
හෙට ආපහු එන්න.

1226
01:31:05,250 --> 01:31:06,208
හරි සර්.

1227
01:31:17,541 --> 01:31:18,458
ආයුබෝවන් සර්.

1228
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
ඔයාගේ මල්ලියි අපේ කට්ටියයි
ස්ටේෂන් එකේ නෑ.

1229
01:31:21,083 --> 01:31:22,333
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඒවා අල්ලාගෙන සිටිනවා
වෙනත් තැනක.

1230
01:31:30,000 --> 01:31:32,583
ඔවුන් ඒවා මාරු කළා
එය දුම්රිය ස්ථානයේ ආරක්ෂිත නොවන නිසා.

1231
01:31:33,125 --> 01:31:36,125
අයියේ උන් අපිට වඩා අඩියක් ඉස්සරහින්.

1232
01:31:37,125 --> 01:31:39,916
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින තැන.

1233
01:31:46,916 --> 01:31:48,750
ඔබ අපව මෝඩයන් ලෙස සලකනවාද?

1234
01:31:49,000 --> 01:31:51,583
අපි අනුමාන කරනවා
ඔබේ වචනය මත ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට

1235
01:31:51,666 --> 01:31:53,916
ඊට පස්සේ චෝදනා අතහරින්න
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන විට?

1236
01:31:54,583 --> 01:31:57,333
ඒ මිනිස්සු ඔයාට කැමති නිසා
ඉතා පහසුවෙන් බිය ගන්වනු ලැබේ

1237
01:31:57,416 --> 01:31:59,250
කොල්ලෝ එයාට කැමතියි කියලා
දිගටම මේකෙන් ගැලවෙන්න.

1238
01:31:59,333 --> 01:32:00,541
පොලිස් ලිපිකරු

1239
01:32:00,708 --> 01:32:02,375
ඇයි ඔයා නිවටයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

1240
01:32:03,166 --> 01:32:05,916
සර් මට දුවෙක් ඉන්නවා.

1241
01:32:06,916 --> 01:32:10,291
මගේ බිරිඳ සම්බන්ධ වෙන්න බයයි
මේ වගේ මිනිස්සු එක්ක.

1242
01:32:11,708 --> 01:32:14,208
දවස අවසානයේදී,
මගේ පවුල මුලින්ම එන්නේ සර්.

1243
01:32:14,958 --> 01:32:16,125
අපි නඩුව අතහරිමු.

1244
01:32:17,083 --> 01:32:19,375
මටත් බයයි.

1245
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

1246
01:32:24,000 --> 01:32:26,666
ඒක තහවුරු කරන ප්‍රකාශයක් ගන්න
නඩුව අත්හැරීම ඔවුන්ගේ තීරණය විය.

1247
01:32:26,916 --> 01:32:27,875
හරි සර්.

1248
01:32:29,708 --> 01:32:30,708
මෙම…

1249
01:32:31,916 --> 01:32:33,458
ඔහුට චෝදනා කරන්න
75 වගන්තිය යටතේ මහජන කරදර

1250
01:32:33,541 --> 01:32:35,291
- ඔහුව දින 15ක රිමාන්ඩ් භාරයට යවන්න.
- හරි, සර්.

1251
01:32:37,375 --> 01:32:40,125
ඔයා ඇතුලට එනවා නම් හොඳයි
සහ අත්සන් කරන්න. තේරුනාද?

1252
01:32:41,041 --> 01:32:41,916
ඉන්න.

1253
01:32:42,875 --> 01:32:44,291
මුලින්ම පරීක්ෂකවරයාට දන්වන්න.

1254
01:32:44,750 --> 01:32:45,625
හරි සර්.

1255
01:32:47,708 --> 01:32:48,666
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1256
01:32:49,041 --> 01:32:50,000
නිලා.

1257
01:32:50,166 --> 01:32:51,083
හේයි මෙහෙ එන්න.

1258
01:32:56,666 --> 01:32:57,583
මට ඔබේ නම කියන්න.

1259
01:32:58,250 --> 01:32:59,125
ටෝබි.

1260
01:32:59,250 --> 01:33:00,375
මෙතන අත්සන් කරන්න.

1261
01:33:08,750 --> 01:33:09,666
සර්.

1262
01:33:10,458 --> 01:33:12,041
සර් දම්වැල් මංකොල්ලකෑමක්.

1263
01:33:12,541 --> 01:33:14,458
නමුත් ඔවුන්ට චෝදනා ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි--

1264
01:33:16,291 --> 01:33:17,208
ආයුබෝවන්.

1265
01:33:17,666 --> 01:33:19,750
- ඔයා කොහෙද මගේ මල්ලිව තියාගෙන ඉන්නේ?
- මේ කවුද දෙයියනේ?

1266
01:33:20,041 --> 01:33:21,833
මම සහෝදරයා
ඔබ ගත් මිනිසාගේ.

1267
01:33:22,625 --> 01:33:23,958
සහ ඇත්තටම ඒ කවුද?

1268
01:33:24,083 --> 01:33:25,208
මගේ සහෝදරයා!

1269
01:33:25,500 --> 01:33:28,583
බලන්න, මම දැනටමත් අන්තයේ සිටිමි.

1270
01:33:29,125 --> 01:33:32,000
ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා.
යන්තම් එල්ලන්න.

1271
01:33:32,083 --> 01:33:34,791
මම දන්නවා ඔයා මගේ මල්ලිව අල්ලගත්තා කියලා
සහ තවත් පස් දෙනෙක්

1272
01:33:34,875 --> 01:33:37,208
පැන ගිය පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට
රෝහලේ ඔබේ භාරයේ සිට.

1273
01:33:37,791 --> 01:33:40,083
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔවුන්ට වධ දෙන්න,

1274
01:33:40,625 --> 01:33:42,500
නමුත් ඒවා කැඩී නොයනු ඇත.

1275
01:33:42,666 --> 01:33:44,000
නමුත් ඔබේ පුතා ඔවුන් තරම් දැඩි නොවේ.

1276
01:33:44,541 --> 01:33:46,833
ඉස්කුරුප්පු නියනක එක් කරකැවිල්ලක්

1277
01:33:47,125 --> 01:33:48,375
ඔහු ජීවිතය ඉල්ලා කෑගසයි.

1278
01:33:48,625 --> 01:33:50,291
මම ඔයාට WhatsApp එකේ වීඩියෝ එකක් එව්වා.

1279
01:33:51,208 --> 01:33:52,250
එය නරඹා මා වෙත ආපසු එන්න.

1280
01:33:54,500 --> 01:33:55,416
සහෝදරයා, නැහැ!

1281
01:33:55,541 --> 01:33:57,208
කරුණාකර, එපා!

1282
01:33:57,291 --> 01:33:59,500
- මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර!
- හරි! නැහැ!

1283
01:33:59,583 --> 01:34:01,916
-මට බයයි! අනේ අයියේ.
- කරුණාකර, සර්! කරුණාකර!

1284
01:34:02,000 --> 01:34:02,958
සහෝදරයා, නැහැ!

1285
01:34:03,041 --> 01:34:04,666
- නෑ!
- ඒක රිදෙනවා.

1286
01:34:04,750 --> 01:34:06,916
- කරුණාකර, සර්!
- ඔහුට නවත්වන්න කියන්න! කරුණාකර, සහෝදරයා!

1287
01:34:07,125 --> 01:34:09,500
ඒක රිදෙනවා! කරුණාකර!

1288
01:34:14,833 --> 01:34:16,958
- හරි.
- ඒක රිදෙනවා, සහෝදරයා!

1289
01:34:22,750 --> 01:34:25,583
ඉතින් ඔයාට මගේ අයියා නැද්ද?

1290
01:34:25,750 --> 01:34:27,458
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.
මට ඔහු නැහැ!

1291
01:34:28,000 --> 01:34:30,333
ඔබ ඉස්කුරුප්පු නියනක් දැක්කා
ඔබේ දරුවාගේ අතේ.

1292
01:34:31,083 --> 01:34:33,208
ඔබ තවමත් ඔබේ ලාංඡනය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

1293
01:34:33,291 --> 01:34:34,875
-මෝඩයා.
- මෝඩයා!

1294
01:34:35,583 --> 01:34:37,750
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඔබට වැරදි මිනිසා ඇත!

1295
01:34:38,125 --> 01:34:40,416
ඒයි, ක්‍රියාවත් එක්ක ඇති.

1296
01:34:41,083 --> 01:34:44,708
මම දන්නවා ඔයා ටෝබිව අත්අඩංගුවේ තියාගෙන ඉන්නවා.
ඔහු දැනටමත් කතා කර ඇත.

1297
01:34:44,833 --> 01:34:47,500
ටෝබි? මගේ භාරයේද?

1298
01:34:47,583 --> 01:34:49,250
චූදිත නම: ටෝබි
වයස: 36

1299
01:34:49,375 --> 01:34:51,000
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1300
01:34:51,791 --> 01:34:53,791
මගේ මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා
එන්නෝර් ප්‍රදීපාගාරය විසිනි.

1301
01:34:53,875 --> 01:34:55,458
ඔබට හරියටම පැයක් තිබේ.

1302
01:34:55,541 --> 01:34:57,500
මල්ලිව ගේන්න
අනික් පස්දෙනා එතන.

1303
01:34:57,583 --> 01:34:59,500
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
ඒ ඉස්කුරුප්පු නියනක්

1304
01:34:59,916 --> 01:35:02,625
ඔබේ බිරිඳ හරහා යනවා
සහ පුතාගේ හිස් ඊළඟ වීඩියෝවේ.

1305
01:35:02,708 --> 01:35:03,791
මම ඔයාට කියනවා, මට නෑ...

1306
01:35:08,083 --> 01:35:09,125
අපේ තැනට යන්න.

1307
01:35:12,875 --> 01:35:14,708
- මේ ටෝබි කොහෙද?
- එයා එලියේ ඉන්නේ සර්.

1308
01:35:34,500 --> 01:35:35,666
සර්! කරුණාකර, සර්!

1309
01:35:35,750 --> 01:35:37,500
- ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ
- සර්…

1310
01:35:37,583 --> 01:35:38,833
මගේ සියලුම ප්‍රශ්න දැන්.

1311
01:35:39,416 --> 01:35:43,125
මම කතා කරන්නම්! මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්!

1312
01:35:43,250 --> 01:35:45,875
මම දන්නවා ඔයා මගේ මල්ලිව අල්ලගත්තා කියලා
සහ තවත් පස් දෙනෙක්

1313
01:35:45,958 --> 01:35:47,625
පැන ගිය පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට
ඔබගේ භාරයේ සිට...

1314
01:35:47,708 --> 01:35:48,708
මේ හඬ කාගේද?

1315
01:35:49,375 --> 01:35:50,541
ඒ කිරුබාකරන්ගේ හඬයි.

1316
01:35:51,041 --> 01:35:53,458
-ඔහු කව්ද?
-පෙරම්බූර් වලින් මැරයෙක් සර්.

1317
01:35:53,916 --> 01:35:55,583
- ඔහුගේ සහෝදරයාගේ නම කුමක්ද?
- ශිව.

1318
01:35:55,708 --> 01:35:57,541
-ඔහු කොහේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්!

1319
01:35:57,958 --> 01:36:00,083
- මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? ඔබත්?
- මම ඇත්ත කියන්නේ!

1320
01:36:00,208 --> 01:36:01,666
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

1321
01:36:01,791 --> 01:36:04,333
- මම ඇත්ත කියන්නේ!
- සර්, සර්! නවත්වන්න!

1322
01:36:05,666 --> 01:36:06,541
සර්.

1323
01:36:09,208 --> 01:36:10,083
වෙන්නේ කුමක් ද?

1324
01:36:10,166 --> 01:36:12,958
කවුරුහරි ඔහුගේ සහෝදරයා උදුරා ගත්තා
සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පස් දෙනෙක්.

1325
01:36:13,833 --> 01:36:16,916
එයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා,
ඉතින් ඔහු මගේ බිරිඳ සහ පුතා රැගෙන ගියා!

1326
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
එයා කියනවා මම එයාගේ මල්ලිව නිදහස් කළේ නැත්නම්,
ඔහු ඔවුන්ව මරන්න යනවා!

1327
01:36:25,000 --> 01:36:26,333
අහමඩ්, සුරේෂ්, ගෝපි සහ මුතු,

1328
01:36:26,416 --> 01:36:28,333
කිරුබාකරන් සොයා යන්න.

1329
01:36:28,416 --> 01:36:29,291
- හරි, සර්.
- හරි, සර්.

1330
01:36:29,625 --> 01:36:30,875
කන්නන්, පචමුතු, බාලා සහ විනෝද්,

1331
01:36:30,958 --> 01:36:33,208
ශිවාගේ අංකය ගන්න
සහ ඔහුගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1332
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
- හරි, සර්.
- හරි, සර්.

1333
01:36:38,166 --> 01:36:40,541
ඔයාලා යන්න. අපිට තියෙනවා
ගනුදෙනු කිරීමට වෙනත් දෙයක්.

1334
01:36:43,041 --> 01:36:44,958
මම අරමුදල් සහතික කළා
ගිණුමට පහර දෙනු ඇත

1335
01:36:45,250 --> 01:36:46,458
අමාත්‍යවරයා හෙට වන විට ප්‍රකාශ කළේය.

1336
01:36:47,666 --> 01:36:51,416
හිරවීමක් තියෙනවා
පුද්ගලික ජෙට් යානය ගොඩබෑම සමඟ,

1337
01:36:51,666 --> 01:36:55,083
ඉතින් මම මගේ කළමනාකරුව ඩුබායි යවනවා
ඒ වෙනුවට වාණිජ ගුවන් යානයක.

1338
01:36:55,250 --> 01:36:56,750
මගේ මැනේජර් එනවා ඔයාව බලන්න.

1339
01:36:57,208 --> 01:36:59,000
රුපියල් සියයේ නෝට්ටුව ඔහුට දෙන්න.

1340
01:36:59,750 --> 01:37:01,541
ඔහු ඩුබායිවල දේවල් හසුරුවනු ඇත.

1341
01:37:03,958 --> 01:37:05,875
හරි, එයාව යවන්න.

1342
01:37:10,750 --> 01:37:11,750
හලෝ, මට කියන්න.

1343
01:37:12,166 --> 01:37:15,041
සර් ශිවාගෙ ෆෝන් එක
පහුගිය පැයේ ඕෆ් වෙලා.

1344
01:37:15,333 --> 01:37:18,083
අපිට ලැබුණු අන්තිම පිං එක
පෙරම්බර් පෙරියාර් පාලම අසල විය.

1345
01:37:18,166 --> 01:37:20,416
- අපි දැන් එතනට යනවා.
- මාව පළ කර තබා ගන්න.

1346
01:37:20,500 --> 01:37:21,375
හරි සර්.

1347
01:37:38,625 --> 01:37:41,000
ඇයි වරුන්ට කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔබ ළඟ රුපියල් සියයේ නෝට්ටුව නැද්ද?

1348
01:37:41,083 --> 01:37:42,791
ඔයාට ඕන මම එයාට කියන්න

1349
01:37:42,875 --> 01:37:44,875
ඔයාගේ අයියා අල්ලගත්තා කියලා
වැරදි මුදල් පසුම්බිය අතුරුදහන් වී තිබේද?

1350
01:37:46,750 --> 01:37:48,000
ඔහු එය මිලදී ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

1351
01:37:48,208 --> 01:37:51,458
එයා හිතයි ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා
ඩොලර් බිලියනයකට වඩා වැඩි මුදලක් සහ ඔබව පිටතට ගෙන යන්න.

1352
01:37:52,458 --> 01:37:53,416
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

1353
01:37:57,916 --> 01:38:01,250
එයා හිතනවා ඇති මමත් ඒකට සම්බන්ධයි කියලා.

1354
01:38:05,416 --> 01:38:08,875
අපේ එකෙක්ව හොඳට ඇහැ ගහගෙන ඉන්න
පරීක්ෂකගේ සෑම පියවරකදීම.

1355
01:38:08,958 --> 01:38:09,833
හරි අයියේ.

1356
01:38:12,541 --> 01:38:13,416
හලෝ, මේ කවුද?

1357
01:38:13,500 --> 01:38:15,416
මේ මනිමාරන්,
ට්‍රිචි කොමසාරිස්.

1358
01:38:15,500 --> 01:38:16,375
ඔව්, සර්?

1359
01:38:17,250 --> 01:38:20,250
ඔබ පුද්ගලයෙකුගේ ඡායාරූපයක් ෆැක්ස් කළා
සහ ඔහුගේ විස්තර ඉල්ලා සිටියේය.

1360
01:38:20,500 --> 01:38:21,708
ඔව් සර්.
අපි එය සියලුම දුම්රිය ස්ථාන හරහා යැව්වා.

1361
01:38:22,000 --> 01:38:23,916
ඇයි එයාගේ විස්තර ඇහුවේ?

1362
01:38:30,625 --> 01:38:31,625
සර් කොහොමද එයාව දන්නේ?

1363
01:38:31,791 --> 01:38:32,958
වසර අටකට පෙර,

1364
01:38:33,041 --> 01:38:36,333
මාව විශේෂ කණ්ඩායමකට දැම්මා
ඒබ්‍රහම් කියන අපරාධකාරයා අල්ලන්න.

1365
01:38:36,583 --> 01:38:37,541
අවාසනාවන්ත ලෙස,

1366
01:38:37,708 --> 01:38:40,583
මට කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය
අනතුරකින් පසු.

1367
01:38:41,000 --> 01:38:44,583
ඒ අනතුර සිදු නොවුණා නම්
මම කණ්ඩායම සමඟ නැවතී සිටියෙමි,

1368
01:38:44,833 --> 01:38:47,166
මම අද ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

1369
01:38:50,125 --> 01:38:51,875
ඔහු වඩාත්ම අවශ්‍ය තැනැත්තා ය
භූගත අපරාධ.

1370
01:38:53,000 --> 01:38:55,541
ඔහු එළියට එනවා
වැදගත් පැවරුම් සඳහා පමණි.

1371
01:38:56,583 --> 01:38:59,666
අනිත් වෙලාවට එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1372
01:39:00,208 --> 01:39:03,083
ඔහු කණ්ඩායමක් නොමැතිව තනිවම කටයුතු කරයි.

1373
01:39:03,291 --> 01:39:05,375
අපිට එයාව හොයාගන්න අමාරු වුණා

1374
01:39:05,500 --> 01:39:08,583
මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු ඔහුව දැක නොතිබූ බැවිනි.

1375
01:39:08,833 --> 01:39:09,833
තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකු හැර.

1376
01:39:09,958 --> 01:39:11,541
කවුරුත් දන්නා ඔහුගේ නම පමණි.

1377
01:39:20,958 --> 01:39:22,166
මොකක් හරි අවුලක් උනොත් මට කතා කරන්න.

1378
01:39:24,791 --> 01:39:26,500
- කාර් යතුර මට දෙන්න.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1379
01:39:26,875 --> 01:39:29,750
ඒ රුපියල් 100 නෝට්ටුව මෙතනට එන්න ඕන
වරුන්ගේ මැනේජර් එන්න කලින්.

1380
01:39:30,666 --> 01:39:33,083
සොයා ගැනීමට ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න
ඔබේ සහෝදරයා ගැන.

1381
01:39:34,041 --> 01:39:36,000
මම මගේ පැත්තෙන් මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1382
01:39:41,458 --> 01:39:42,500
තනියම යන්න එපා.

1383
01:39:43,166 --> 01:39:44,250
මගේ කොල්ලන්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1384
01:39:45,125 --> 01:39:46,083
අවශ්ය නැහැ.

1385
01:39:46,500 --> 01:39:47,583
මම ඒක බලාගන්නම්.

1386
01:39:57,958 --> 01:40:00,875
මොකද ඔහු කීපයකටම සම්බන්ධ වෙලා හිටියා
ඉහළ පෙළේ මිනීමැරුම්,

1387
01:40:01,291 --> 01:40:05,041
ඉහළ නිලධාරීන් වහාම නියෝග කළේය
ඔහුව ඉවත් කිරීමට මෙහෙයුමක්.

1388
01:40:05,666 --> 01:40:07,625
ඉතින් ඒ කාලේ,

1389
01:40:08,083 --> 01:40:11,083
ඔවුන් ප්‍රාන්තයේ හොඳම 15 තෝරා ගත්හ
විශේෂඥ නිලධාරීන් හමුවීම

1390
01:40:11,458 --> 01:40:13,166
මෙහෙයුම සඳහා.

1391
01:40:13,708 --> 01:40:14,791
ඔත්තුවක් අනාවරණය විය

1392
01:40:15,166 --> 01:40:19,208
මරන්න සැලසුම් කරනවා කියලා
සුපිරි හෝටලයක ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1393
01:40:19,791 --> 01:40:22,500
එහිදී ඔහු සමඟ ගැටීමට කණ්ඩායම තීරණය කළේය.

1394
01:40:23,375 --> 01:40:25,791
මුළු 16 දෙනෙක් මිය ගියහ
මෙහෙයුමේදී.

1395
01:40:29,708 --> 01:40:32,625
ඔවුන්ගෙන් පහළොස් දෙනෙකු මිනිසුන් විය
එයාව මරන්න එතනට ගියපු කෙනෙක්.

1396
01:40:38,916 --> 01:40:40,791
අන්තිමයා තමා මරන්න ආපු මිනිහා.

1397
01:40:41,375 --> 01:40:42,375
කරුණාකර එපා!

1398
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
එම සිදුවීමෙන් පසු,

1399
01:40:47,041 --> 01:40:50,750
සෑම කෙනෙකුම තම ජීවිත ගැන බිය විය
සහ නඩුව මග හැරියේය.

1400
01:40:51,166 --> 01:40:53,416
එතැන් පටන් ඔහු අක්‍රියව සිටියේය
වසර කිහිපයක් සඳහා.

1401
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
ඔහු ගැන තොරතුරක් නැත
මතුවූයේ ඉන් පසුවය.

1402
01:41:16,750 --> 01:41:17,958
දැන් ඔහු නැවත පැමිණි පසු,

1403
01:41:18,833 --> 01:41:20,166
ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා.

1404
01:41:24,916 --> 01:41:26,083
අපේ වැරැද්ද නිසා,

1405
01:41:26,291 --> 01:41:29,625
අහිංසක ජීවිත වන්දි ගෙවනවා.

1406
01:41:31,875 --> 01:41:34,041
මෙය වැළැක්වීමට අප ක්‍රියා කළ යුතුයි.

1407
01:41:35,500 --> 01:41:37,416
අපි මුලින්ම ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බැලිය යුතුයි.

1408
01:41:37,958 --> 01:41:39,291
අපි කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ තාත්තේ?

1409
01:41:41,291 --> 01:41:44,916
කරාටේ ඉගෙන ගත්ත කොල්ලා
සහ දැන් පොලිස් නිලධාරියෙක් ...

1410
01:41:45,083 --> 01:41:45,958
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1411
01:41:46,458 --> 01:41:47,458
ගෞතම්, තාත්තා.

1412
01:41:51,416 --> 01:41:53,750
ගෞතම්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1413
01:41:54,041 --> 01:41:55,000
ඉදිරියට යන්න, මාස්ටර්.

1414
01:41:56,875 --> 01:41:58,125
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

1415
01:42:06,458 --> 01:42:07,375
උදය…

1416
01:42:09,916 --> 01:42:11,416
-සර්.
- එම ස්ථානයේ සිටි අය වාර්තා කර තිබේද?

1417
01:42:12,208 --> 01:42:16,041
ඔවුන් පාලම අසල පරීක්ෂා කරනවා,
නමුත් තවමත් සාක්ෂි නොමැත.

1418
01:42:20,375 --> 01:42:22,458
මුතුකුමාර් කොහෙද?
මම ඔහු අවට දකින්නේ නැහැ.

1419
01:42:22,541 --> 01:42:24,583
එයාට කෝල් එකක් ආවා එයාගේ තාත්තා අසනීප වෙලා කියලා.

1420
01:42:24,833 --> 01:42:26,041
එබැවින් ඔහු ගෙදර ගියේය.

1421
01:42:33,875 --> 01:42:35,250
මාව විශ්වාස කරන්න.

1422
01:42:36,000 --> 01:42:37,500
ඔහුගේ සහෝදරයා අප අතර නැත.

1423
01:42:37,791 --> 01:42:38,833
ඉතින් ටෝබි...

1424
01:42:40,125 --> 01:42:41,833
ඇත්තටම ඔයාට මොකුත් කිව්වේ නැද්ද?

1425
01:42:42,416 --> 01:42:43,333
නැත.

1426
01:42:45,291 --> 01:42:47,125
ඔහු අපට කිසිවක් කීවේ නැත.

1427
01:42:49,375 --> 01:42:52,375
ඒ කරාටේ මාස්ටර්ගේ දුව
නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තා.

1428
01:42:52,625 --> 01:42:53,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ…

1429
01:42:59,833 --> 01:43:00,791
මොකක්ද කිව්වේ?

1430
01:43:05,166 --> 01:43:07,250
- කරාටේ මාස්ටර්ගේ දුව?
- ඔව්.

1431
01:43:08,166 --> 01:43:10,291
ඒකයි ටෝබිට කරන්න බැරි වුණේ
ඇයට ඕනෑම දෙයක්.

1432
01:43:13,375 --> 01:43:15,250
මම දිවුරනවා, මම ඇත්ත කියනවා.

1433
01:43:16,250 --> 01:43:17,541
එයා අපි එක්ක නෑ.

1434
01:43:18,166 --> 01:43:19,208
මාව විශ්වාස කරන්න.

1435
01:43:21,833 --> 01:43:22,875
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1436
01:43:26,708 --> 01:43:28,166
ඔයා ඇත්ත කියන්නේ.

1437
01:44:11,416 --> 01:44:12,416
ඉන්න මම යන්නම්.

1438
01:44:20,375 --> 01:44:21,291
ඔයා කව්ද?

1439
01:44:22,083 --> 01:44:23,041
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1440
01:44:44,875 --> 01:44:47,041
ඒ අයට මොකද කළේ
ඔයාව මරන්න ආපු හය දෙනෙක්?

1441
01:44:51,208 --> 01:44:52,583
ඔහු ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ කොටසක්, අම්මා.

1442
01:44:53,375 --> 01:44:56,000
ඔහු කොහේදැයි දැන සිටියේය
පරීක්ෂකවරයාගේ බිරිඳ සහ පුතා.

1443
01:45:12,625 --> 01:45:15,416
ඇමරිකාව සහ ඊශ්‍රායලය එක්ව සිදුකළ ප්‍රහාරයේදී,

1444
01:45:15,500 --> 01:45:18,625
ඉරානයේ උත්තරීතර නායකයා,
අලි කමේනි මරා දමන ලදී

1445
01:45:18,708 --> 01:45:21,541
පුවත් මූලාශ්‍ර මගින් තහවුරු කර ඇත.

1446
01:46:45,083 --> 01:46:46,750
- ඔව්, මට කියන්න?
-රාජාරාම්,

1447
01:46:46,833 --> 01:46:49,666
ඔබේ රූපවාහිනිය මෙතරම් ශබ්ද කරන්නේ ඇයි?
ශබ්දය අඩු කරන්න.

1448
01:48:29,416 --> 01:48:30,333
හිතවත්…

1449
01:50:54,833 --> 01:50:56,416
සර් මම තැන් ලිස්ට් එකක් ඇද්දා

1450
01:50:56,500 --> 01:50:59,708
එය දිගුකාලීනව අපට වාසිදායක වනු ඇත
කීලකාඩු ව්‍යාපෘතියේ.

1451
01:50:59,958 --> 01:51:02,083
අපි ආයෝජනය කරනවා නම්
සහ අපගේ පතල් අඩවි ක්‍රියාත්මක කරන්න,

1452
01:51:02,166 --> 01:51:05,833
අපි ඉන්දියාවේ ප්‍රමුඛයා වෙනවා
වසර දහයක් ඇතුළත ඛනිජ සැපයුම්කරු.

1453
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා!

1454
01:51:09,500 --> 01:51:10,833
යාලුවනේ, නවත්වන්න!

1455
01:51:11,458 --> 01:51:13,291
-කුමක් ද?
- අපිට මෙතනින් මත්පැන් ගන්න පුළුවන්.

1456
01:51:13,375 --> 01:51:14,750
- මෙතන?
- ඔව්!

1457
01:51:15,291 --> 01:51:16,166
මචන්!

1458
01:51:16,250 --> 01:51:17,125
හේයි!

1459
01:51:20,416 --> 01:51:23,750
ඔබ උත්සාහ කරන අංකය
ඇමතීමට දැනට ළඟා විය නොහැක.

1460
01:51:28,041 --> 01:51:28,916
හේයි!

1461
01:51:29,500 --> 01:51:31,250
පරීක්ෂක පවුල කොහෙද?

1462
01:51:31,833 --> 01:51:32,791
මට කියන්න.

1463
01:51:33,083 --> 01:51:34,666
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1464
01:51:35,000 --> 01:51:35,875
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1465
01:51:39,291 --> 01:51:40,416
- ඔව්, මට කියන්න.
- සහෝදරයා,

1466
01:51:40,750 --> 01:51:42,375
මට දැනෙනවා මොකක් හරි අඩුවක්.

1467
01:51:50,750 --> 01:51:54,916
-කාරණය කුමක් ද?
- මට දැන් මගේ ඔත්තුකරු හමුවුණා.

1468
01:51:55,416 --> 01:51:58,375
එයාගේ තාත්තා කරාටේ දක්ෂයෙක්..
විදුහල්පතිවරයෙක් නොවේ.

1469
01:51:58,833 --> 01:52:02,333
- ඔයා කොහෙද මේ එක්ක යන්නේ?
- ඔහුගේ දුව ඔහු හා සමානයි.

1470
01:52:02,708 --> 01:52:07,375
දැයි මම කල්පනා කළෙමි
ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ට යමක් කළා.

1471
01:52:07,833 --> 01:52:09,791
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, නමුත්

1472
01:52:10,208 --> 01:52:11,833
මම දන්නවා ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගත යුතු බව.

1473
01:52:26,083 --> 01:52:28,000
ඉතින් මගේ අයියේ...

1474
01:54:10,041 --> 01:54:11,916
නිලධාරියාගේ පවුල කොහෙද කියලා බලන්න.

1475
01:54:26,083 --> 01:54:28,458
උන් ඇතුලේ ඉන්නේ ඔක්කොම බැඳලා තාත්තේ.

1476
01:54:32,875 --> 01:54:34,166
අපට ඔහුව අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ.

1477
01:54:34,375 --> 01:54:38,250
ඔයා හිතන්නෙ සෙල්ලම ඉවරයි කියලා
එක පාරක් මාව මරලා එයාලව බේරගන්නවද?

1478
01:54:39,458 --> 01:54:40,416
ඇත්ත වශයෙන්.

1479
01:54:57,833 --> 01:55:00,208
සර් හැමෝම මෙතන.
අපි ආරම්භ කළ යුතුද?

1480
01:55:03,625 --> 01:55:05,500
ඔව්, අපි සාද කරමු!

1481
01:55:08,750 --> 01:55:09,625
ඔහු කවුද?

1482
01:55:10,125 --> 01:55:13,166
මම කිව්වා තාම සෙල්ලම ඉවර නෑ කියලා.

1483
01:55:13,916 --> 01:55:15,083
තව කොල්ලෙක් ඉන්නවා..
අපට වඩා බලවත්.

1484
01:55:15,708 --> 01:55:16,666
ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

1485
01:55:17,041 --> 01:55:19,208
ඔබට ඔහු ගැන උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් තිබේ.

1486
01:55:19,708 --> 01:55:23,041
ඔහු එය ලබා ගන්නා තුරු ඔහු ඔබව දඩයම් කරයි.

1487
01:55:24,041 --> 01:55:25,041
ඒ මොකක්ද, හරියටම?

1488
01:55:31,708 --> 01:55:33,125
මේ සියල්ල රුපියල් 100 නෝට්ටුවකට වඩා වැඩිද?

1489
01:55:33,458 --> 01:55:34,833
මම මේ මගුලට වැටෙන්නේ නැහැ.

1490
01:55:35,291 --> 01:55:36,625
මාව විශ්වාස කරන්න එපා, හොඳයි.

1491
01:55:37,000 --> 01:55:38,166
ඔහුගෙන් අසන්න, ඔහු එයම කියනු ඇත.

1492
01:55:39,041 --> 01:55:39,958
හේයි!

1493
01:55:41,708 --> 01:55:44,125
මොකක්ද ඒ සටහනේ තියෙන විශේෂත්වය?

1494
01:55:44,875 --> 01:55:46,625
නමුත් මෙම කළු ඔපල්
වඩා වටිනා ය.

1495
01:55:46,916 --> 01:55:48,625
එහි වර්තමාන වෙළඳපල වටිනාකම
බිලියන 70කට වැඩියි.

1496
01:55:48,708 --> 01:55:50,750
අපි අඩි 1,500 ට පහළින් සරඹ කරන විට ...

1497
01:55:51,000 --> 01:55:54,750
බිලියන දහයක් මාරු කරන්න
නීත්‍යානුකූල අරමුදල් ලෙස මගේ භාරයට.

1498
01:55:58,041 --> 01:56:00,666
අපි ඒ මුදල ලබා ගනිමු
අපි රුපියල් 100 නෝට්ටුව දුන්නොත් විතරයි.

1499
01:56:04,958 --> 01:56:08,333
ඔහුගේ ප්‍රකාශය සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ මාමාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1500
01:56:23,416 --> 01:56:24,416
මාමා?

1501
01:56:24,958 --> 01:56:26,875
ඔව්, ආදරණීය.
ඔයා කිව්වා වගේ පර්ස් එකක් තියෙනවා.

1502
01:56:27,125 --> 01:56:28,000
අපි ඒක එලියට ගත්තා,

1503
01:56:28,666 --> 01:56:29,791
ඒකේ රුපියල් 100 නෝට්ටුවක් තියෙනවා.

1504
01:56:35,583 --> 01:56:36,875
තාත්තේ, සටහන ඇතුලේ.

1505
01:56:37,916 --> 01:56:40,625
අන් සියල්ලටම වඩා,
මගේ ජීවිතය මට වැදගත්.

1506
01:56:41,375 --> 01:56:44,791
මම ජීවත් වෙන්න යනවා නම්,
රුපියල් 100 නෝට්ටුව ඔහු වෙත ලැබිය යුතු බව.

1507
01:56:45,416 --> 01:56:47,250
ඉතින් මට සටහන දෙන්න,

1508
01:56:48,041 --> 01:56:49,083
සහ මේ සියල්ල මෙතැනින් අවසන් වේ.

1509
01:56:50,916 --> 01:56:52,916
ඒත් ඊට කලින් මාව මැරුවොත්..

1510
01:56:53,500 --> 01:56:55,708
ඒ සඳහා ඔහු ඔබව දඩයම් කරනු ඇත.

1511
01:56:56,208 --> 01:56:57,708
ඔහු ඔබේ පවුල විනාශ කරයි.

1512
01:57:04,875 --> 01:57:06,041
ඒක මතක තියාගන්න.

1513
01:57:23,250 --> 01:57:26,125
අපේ පවුල, අපේ සාමය...
ඒ සියල්ල විනාශයට ගොස් ඇත!

1514
01:57:30,833 --> 01:57:32,791
ඒ සඳහා ඔහු ඔබව දඩයම් කරනු ඇත.

1515
01:57:33,083 --> 01:57:34,541
ඔහු ඔබේ පවුල විනාශ කරයි.

1516
01:57:44,875 --> 01:57:45,958
-නිලා...
-ඔව්?

1517
01:57:51,833 --> 01:57:55,583
මට දැනෙනවා අපි අමාරුවේ වැටෙයි කියලා
අපි ඔහුට ඒ සටහන නොදුන්නොත්.

1518
01:57:57,625 --> 01:57:58,500
අපි මොකද කරන්නේ?

1519
01:58:00,416 --> 01:58:01,375
ඔයා කියන්න මට.

1520
01:58:03,625 --> 01:58:06,041
නෝට්ටුව පමණක් භාර දෙන්න.
ඒක තමයි.

1521
01:58:25,708 --> 01:58:31,166
ඉතින් ගමේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත
ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?

1522
01:58:31,250 --> 01:58:32,583
ඔබ දැන් ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

1523
01:58:32,916 --> 01:58:35,500
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

1524
01:58:36,166 --> 01:58:39,458
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගන්න එපා
තමන්ගේ එක බේරගන්න හදනවා.

1525
01:58:39,833 --> 01:58:42,000
හොඳයි, ඔබ හරි.

1526
01:58:43,375 --> 01:58:45,833
එයාලට අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නැහැ.

1527
01:58:47,250 --> 01:58:49,333
නමුත් ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත.

1528
01:58:50,916 --> 01:58:52,916
මතකද අපි බේරගන්න හදපු දෙන්නා.

1529
01:58:54,458 --> 01:58:56,333
ඔයා හිතන්නේ අපි එයාලව කලින් දැනගෙන හිටියා කියලා?

1530
01:58:58,000 --> 01:59:00,916
ඒ තරම් මහන්සියක් දරන්න පුළුවන් නම්
ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට,

1531
01:59:01,750 --> 01:59:02,666
එහෙනම් හිතන්න...

1532
01:59:23,791 --> 01:59:28,666
අපි අපේ ජීවිතය මේ පසේ රෝපණය කළා
ඒ වගේම අපේ ආදරණීයයන් මෙහි විවේක ගත්තා

1533
01:59:28,750 --> 01:59:33,666
හැම කොළයක්ම හැම වැලක්ම
ලේ නෑයෝ වගේ අපිට අයිතියි

1534
01:59:34,333 --> 01:59:39,125
මෙන්න අපි අපේ ජීවිත හොයාගත්තා
ඒ වගේම මෙතනදි අපිට අපේ මිනිස්සුත් නැති වුණා

1535
01:59:39,208 --> 01:59:44,500
මේ කඳු සහ මේ ඉඩම්
අපි යාච්ඤා කරන දෙවිවරුද

1536
01:59:44,791 --> 01:59:49,666
මෙම භූමියේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැඹුරට දිව යයි

1537
01:59:50,000 --> 01:59:55,166
ඒ වගේම අපි ජීවත් වෙන්නේ එහි කැමැත්තෙන්

1538
01:59:55,250 --> 02:00:00,083
මේ දේශය අපි අදහන දෙවියන්

1539
02:00:00,375 --> 02:00:05,166
ඒ වගේම මේ සුළඟ අම්මා
එය අපව සමීප කරයි

1540
02:00:14,958 --> 02:00:17,583
ඒක කරන්න එපා!
හේයි, ඔහුව නවත්වන්න!

1541
02:00:18,875 --> 02:00:20,333
මගේ දුව හිත හදාගත්තා.

1542
02:00:21,333 --> 02:00:23,041
එය කළ පසු එය සිදු වේ.

1543
02:00:26,791 --> 02:00:27,666
ආයුබෝවන්!

1544
02:00:49,708 --> 02:00:50,583
හෙලෝ, පාලක මැදිරිය.

1545
02:00:57,916 --> 02:00:58,916
ඒකට කමක් නැහැ.

1546
02:00:59,000 --> 02:01:00,958
අපි හොඳින්. අපි හොඳින්.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1547
02:01:01,458 --> 02:01:02,708
දුප්පත් හරීෂ්...

1548
02:01:08,833 --> 02:01:11,916
බව වාර්තා පෙන්වා දෙයි
මියගිය නව දෙනාගෙන් එක් අයෙකි

1549
02:01:12,125 --> 02:01:15,500
රවිකාන්තන් ප්‍රකට කළමනාකරුවෙකි
ව්‍යාපාරික වරුන් දයාලන්.

1550
02:01:15,916 --> 02:01:19,791
මෙම වර්ධනය කම්පන තරංග යවා ඇත
ව්යාපාරික ප්රජාව හරහා.

1551
02:01:20,291 --> 02:01:22,041
අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයින් සහ…

1552
02:01:22,125 --> 02:01:26,708
ඔහු වී ඇති බවට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන්න
පුද්ගලික හේතූන් නිසා සතියකට ඈත් වෙලා.

1553
02:01:28,333 --> 02:01:33,000
මළ සිරුරු යවා ඇත
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා රජයේ රෝහල.

1554
02:01:33,250 --> 02:01:35,416
ඝාතනය පිටුපස ඇති අරමුණු...

1555
02:01:35,583 --> 02:01:38,541
ඔයා කිව්වා එනවා කියලා,
නමුත් කිසිවක් නැත.

1556
02:01:38,875 --> 02:01:41,791
ඔබේ නම විහිලුයි
සෑම තැනකම පෙන්වයි.

1557
02:01:42,166 --> 02:01:44,375
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

1558
02:01:44,625 --> 02:01:45,958
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1559
02:01:47,125 --> 02:01:49,250
මම එවපු සල්ලි
කොහේ හරි රඳවා ඇත.

1560
02:01:49,458 --> 02:01:51,541
මම එය පරීක්ෂා කිරීමට මගේ මිනිසුන් යවා ඇත.

1561
02:01:52,083 --> 02:01:53,666
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

1562
02:01:53,875 --> 02:01:57,416
එය ඔබ වෙත ළඟා වන බව මම සහතික කරමි
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

1563
02:01:57,791 --> 02:02:02,375
ඇයි මට දැනෙන්නේ ඔයා උත්සාහ කරනවා වගේ
මාව අමාරුවේ දාන්නද?

1564
02:02:03,166 --> 02:02:05,458
කිසිවක් ඔබට කරදරයක් නොවන බව මම සහතික කරමි.

1565
02:02:05,958 --> 02:02:08,291
මට අවශ්‍ය වන්නේ දිනකට කාලයයි.

1566
02:02:08,666 --> 02:02:11,375
- මම මේ අවුල හදන්නම්.
- හරි, ඔයාට තේරුණා.

1567
02:02:11,916 --> 02:02:13,166
ඒ වන විට එය මා වෙත ළඟා නොවන්නේ නම්,

1568
02:02:13,791 --> 02:02:17,250
මට ගනුදෙනුව නවත්වන්න වෙනවා
අපි සාකච්ඡා කළා.

1569
02:02:28,083 --> 02:02:29,666
- පුරුෂෝත්තමන්?
- ඔව්, සර්?

1570
02:02:30,291 --> 02:02:32,125
මුකුත් හම්බුනාද?
යමක්?

1571
02:02:32,333 --> 02:02:34,666
තාම නෑ සර්.
අපේ මිනිස්සු තාමත් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා.

1572
02:02:36,500 --> 02:02:40,000
අපි එය ලබා ගන්නා තරමට වඩා හොඳය.

1573
02:02:40,750 --> 02:02:44,583
- සෑම විනාඩි 15 කට වරක් මාව පළ කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1574
02:02:44,666 --> 02:02:46,958
එය එකම කල්ලිය විය යුතුය
කිරුබාකරන්ගේ සහෝදරයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

1575
02:02:47,125 --> 02:02:49,208
කිරුබාකරන්දැයි සොයා බලන්න
කාත් එක්ක හරි ප්‍රශ්න තිබුනා

1576
02:02:49,500 --> 02:02:52,708
විශේෂයෙන්ම මිනිසුන්
කාටද ඕන උනේ එයාව මැරෙන්න.

1577
02:02:52,875 --> 02:02:57,166
සියලුම CCTV දර්ශන සමාලෝචනය කරන්න
සිදුවීම් ප්රදේශය ආවරණය කරයි.

1578
02:02:57,416 --> 02:03:00,333
සෑම පුද්ගලයෙකුම විමර්ශනය කරන්න
එම ස්ථානයෙන් පසු ගිය.

1579
02:03:00,416 --> 02:03:01,750
-හරි හරී?
- ඔව්, සර්!

1580
02:03:02,916 --> 02:03:05,625
මට ඔබේ CCTV දර්ශන සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍යයි
නඩුවක් සඳහා.

1581
02:03:05,750 --> 02:03:07,958
නමුත් දැනටමත් ඔබේ නිලධාරීන්
ඒකට උදේ ආවා.

1582
02:03:08,041 --> 02:03:09,708
- අපේ නිලධාරීන්?
- ඔව්, සර්.

1583
02:03:09,791 --> 02:03:11,083
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1584
02:03:11,166 --> 02:03:13,000
ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත් සැබෑ බව පෙනේ,
ඒ නිසා අපි එය ඔවුන්ට දුන්නා.

1585
02:03:14,791 --> 02:03:17,875
ඒයි, ඔයා අපේ මිනිස්සුන්ව එලියට යැව්වද
අද උදේ වටයේදී?

1586
02:03:17,958 --> 02:03:19,250
නෑ සර්. මම එහෙම කළේ නැහැ.

1587
02:03:22,000 --> 02:03:23,875
අපේ මිනිස්සු නෙවෙයි දර්ශන ගත්තේ.

1588
02:03:25,750 --> 02:03:26,666
ඒත් වෙන කෙනෙක්.

1589
02:03:47,791 --> 02:03:51,250
මෙන්න CCTV දර්ශන
තැන වටේ ඉඳන් සර්.

1590
02:03:52,916 --> 02:03:55,666
එකම මාර්ගය මෙයයි
ඔබට එම වීදියට ඇතුළු විය හැකිය.

1591
02:03:55,791 --> 02:03:57,666
ඒ වගේම ඔවුන් ගත යුතුව තිබුණා
මේ ආකාරයෙන්.

1592
02:04:03,125 --> 02:04:05,208
සර් කට්ටියක් හොර හැඳුනුම්පත් පෙන්නුවා

1593
02:04:05,291 --> 02:04:08,166
සහ CCTV දර්ශන ලැබුණා
අවට ප්රදේශයෙන්.

1594
02:04:08,708 --> 02:04:12,458
මේක මිනීමරුවාගේ උත්සාහයක් වගේ
ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට.

1595
02:04:13,333 --> 02:04:15,041
වාර්තා ලැබුණා සර්.

1596
02:04:15,125 --> 02:04:17,833
වෙනත් කිසිවකුගේ ඇඟිලි සලකුණු තිබුණේ නැත
මියගිය අය හැර.

1597
02:04:39,750 --> 02:04:40,625
ඒ ඔබයි.

1598
02:04:43,666 --> 02:04:46,250
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- ලොක්කා ඔබෙන් බිල පියවන්න කිව්වා.

1599
02:04:46,833 --> 02:04:47,708
ඒක තාම විසඳිලා නැද්ද?

1600
02:04:51,791 --> 02:04:53,791
එහි දෙයක් නැත.
මගේ මාමා මෙතන යාච්ඤා කරනවා.

1601
02:04:54,208 --> 02:04:56,375
කොහොම හරි ඒක අමතක කරන්න.
අද ඔෆිස් එකේ…

1602
02:05:05,250 --> 02:05:09,125
අපි හය දෙනෙක් මරා වළලා තිබෙනවා
පසුගිය පැය අට තුළ.

1603
02:05:10,333 --> 02:05:13,750
මට පිස්සු හැදෙනවා ඒ ගැන හිතලා...

1604
02:05:15,875 --> 02:05:17,125
ඊලඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.

1605
02:05:22,333 --> 02:05:25,500
මට මගේ පවුල ගැන බයයි.

1606
02:05:43,083 --> 02:05:45,875
අපි මොනවද කරන්න ඕනේ

1607
02:05:46,791 --> 02:05:48,166
සාමයෙන් ඉන්නට සහ සියල්ල අවසන් කිරීමට?

1608
02:05:48,416 --> 02:05:50,166
මහණෙනි, එහි වාසය කරන්නේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.

1609
02:05:50,333 --> 02:05:51,916
සිද්ධියට පැය තුනකට පෙර,

1610
02:05:52,000 --> 02:05:54,833
ස්කූටර් දෙකක් පමණි
සහ යතුරුපැදි හතරක් පසුකර ගියේය.

1611
02:06:05,291 --> 02:06:06,375
අපිට තව එකෙක්ව මරන්න තියෙනවා...

1612
02:06:07,666 --> 02:06:08,958
මෙම ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට.

1613
02:06:14,000 --> 02:06:15,041
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ...

1614
02:06:16,416 --> 02:06:17,458
ඔහු මිය යන තුරු.

1615
02:06:24,500 --> 02:06:26,875
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ගැලවිය හැකි බවයි
ඒ ලේසියෙන්?

1616
02:06:27,458 --> 02:06:28,500
අපි මීයන් මෙන් අල්ලා ගනු ඇත.

1617
02:06:28,958 --> 02:06:32,166
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත
අපි ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්නේ නම්.

1618
02:06:33,208 --> 02:06:34,958
අපි ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1619
02:06:35,791 --> 02:06:38,875
කිසිවෙක් සැක කරන්නෙත් නැහැ
අපි එයාව මැරුවා කියලා.

1620
02:06:40,375 --> 02:06:41,250
අල්ලන්න විතරද?

1621
02:06:42,375 --> 02:06:43,750
අපි එය කළ යුතුයි…

1622
02:06:44,708 --> 02:06:46,083
අපේ මාර්ග ආවරණය කරන අතරතුර.

1623
02:07:12,458 --> 02:07:13,458
මම ඒක හිතුවා,

1624
02:07:14,041 --> 02:07:15,083
ඔබ හරි.

1625
02:07:15,583 --> 02:07:16,666
අපි ඔහුව අවසන් කරමු.

1626
02:07:19,125 --> 02:07:20,625
නමුත් අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?

1627
02:07:33,416 --> 02:07:34,708
එය ඔවුන් විය නොහැක.

1628
02:07:35,166 --> 02:07:37,333
ඒ දෙන්නා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම ගේන්න.

1629
02:08:24,458 --> 02:08:25,541
ඒ මම නෙවෙයි.

1630
02:08:26,333 --> 02:08:28,375
ඒත් මම දැක්කා කවුද ඒක කළේ කියලා.

1631
02:08:37,750 --> 02:08:38,958
ඔබ කළාද?

1632
02:08:39,250 --> 02:08:40,208
ඔව් සර්.

1633
02:08:41,833 --> 02:08:45,958
දැනටමත් පොලිසිය මගේ පස්සෙන් එනවා
හොර මත්පැන් නඩුවකට.

1634
02:08:46,458 --> 02:08:50,083
මම හිතුවා කොහේ හරි හැංගෙන්න
කිසිවෙක් නොඑනු ඇත.

1635
02:08:50,250 --> 02:08:51,166
ඉතින් මම එතනට ගියා.

1636
02:08:51,625 --> 02:08:54,333
එතකොටයි මට ඇහුනේ
අමුතු ශබ්දයක්

1637
02:08:54,708 --> 02:08:56,583
අසල ගොඩනැගිල්ලකින්.

1638
02:09:03,458 --> 02:09:05,791
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නවාද?

1639
02:09:39,791 --> 02:09:41,208
සර්, සර්, සර්...

1640
02:09:50,083 --> 02:09:51,000
ඔව් ලොක්කා.

1641
02:09:51,416 --> 02:09:52,625
ඔබට වට කළ හැකි සියල්ලන්ම යවන්න.

1642
02:09:53,833 --> 02:09:55,000
ඔබට පැයක් ඇත.

1643
02:09:55,583 --> 02:09:57,041
මට ඒ රුපියල් 100 නෝට්ටුව ඕන.

1644
02:10:02,291 --> 02:10:03,750
නීලවේණි පදිංචිය

1645
02:10:16,208 --> 02:10:18,541
සර්, ගණකාධිකාරීතුමා ඇවිත් ඉන්නවා ඔයාව බලන්න.

1646
02:10:18,625 --> 02:10:19,583
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1647
02:11:22,708 --> 02:11:25,250
උන් එකෙක් මැරුනොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

1648
02:11:26,500 --> 02:11:27,583
ඒ නිසා කවුරුත් මරන්න එපා.

1649
02:11:27,916 --> 02:11:30,916
කවුරුත් පණපිටින් මෙහෙන් යන්නේ නැහැ.

1650
02:14:49,166 --> 02:14:50,083
ඔයා කව්ද?

1651
02:14:52,291 --> 02:14:53,875
මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?!

1652
02:14:54,541 --> 02:14:57,083
අපි ඒ මුදල ලබා ගනිමු
අපි රුපියල් 100 නෝට්ටුව දුන්නොත් විතරයි.

1653
02:14:57,916 --> 02:14:59,833
නෝට්ටුව පමණක් භාර දෙන්න.

1654
02:15:00,583 --> 02:15:01,458
අපි මොකද කරන්නේ?

1655
02:15:06,208 --> 02:15:07,125
අපට කියන්න, ආදරණීය.

1656
02:15:09,875 --> 02:15:11,125
අපි…

1657
02:15:11,833 --> 02:15:12,708
එම සටහන පුළුස්සා දමන්න.

1658
02:15:17,833 --> 02:15:18,833
මේක අපි කරන්නම්.

1659
02:15:25,416 --> 02:15:29,083
ඔබ වින්දිතයා දැන සිටිය යුතු නැත
ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

1660
02:15:29,458 --> 02:15:31,125
සෑම අසාධාරණයකටම මුහුණ දිය යුතුය!

1661
02:15:31,541 --> 02:15:34,125
එතකොට තමයි අපේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලැබෙන්නේ.

1662
02:15:47,916 --> 02:15:49,125
මැරෙන්න, මලාපවහන මීයා!

1663
02:16:03,750 --> 02:16:07,541
සර් මම CCTV දර්ශන බැලුවා
අපි සුවය ලැබුවා.

1664
02:16:07,916 --> 02:16:12,750
අපේ කට්ටියට කලින් වරුන්ගේ මිනිස්සු ඒකට ආවා.

1665
02:16:13,125 --> 02:16:15,458
ඒ වගේම මම තරයේ විශ්වාස කරනවා
එයා කොහොම හරි මේකට සම්බන්ධයි.

1666
02:16:15,541 --> 02:16:16,416
කුමක් ද?

1667
02:16:17,291 --> 02:16:18,541
-වරුන්?
- ඔව්, සර්.

1668
02:16:18,625 --> 02:16:21,458
කිරුබාකරන්ට තිබිය යුතුය
වරුන්ගේ මැනේජර්ව මැරුවා.

1669
02:16:21,666 --> 02:16:24,541
ඉතින් වරුන් පළිගන්න ඇති
කිරුබාකරන් ඝාතනය කිරීමෙනි.

1670
02:16:24,625 --> 02:16:28,125
ඔහු ඉවත් කරන්න ඇති
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට CCTV දර්ශන.

1671
02:16:30,083 --> 02:16:33,166
අපට පිළිතුරු පමණක් ලැබෙනු ඇත
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් පසු.

1672
02:16:33,250 --> 02:16:34,125
ඔව් සර්.

1673
02:16:39,166 --> 02:16:40,041
ආයුබෝවන්?

1674
02:16:52,416 --> 02:16:53,333
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1675
02:16:53,791 --> 02:16:54,791
වරුන් මරුද?!

1676
02:17:11,000 --> 02:17:12,083
මෙන්න අලුත්ම එක.

1677
02:17:12,166 --> 02:17:13,708
මාස තුනකට පසු,

1678
02:17:13,875 --> 02:17:18,875
වරුන් දයාලන්ගේ ඝාතන
ඔහුගේ මිනිසුන් නොවිසඳී සිටිති.

1679
02:17:18,958 --> 02:17:22,500
දිගටම මහජනයා කම්පනයට පත් කිරීම.

1680
02:17:22,791 --> 02:17:27,666
පොලිස් පරීක්ෂණ
ඔහුගේ ව්යාපාරික ප්රතිවාදීන් බවට

1681
02:17:27,791 --> 02:17:31,875
ප්‍රයෝජනවත් මඟ පෙන්වීම් නිපදවා නැත.

1682
02:17:32,166 --> 02:17:37,500
නඩුව බවට වාර්තා වේ
CBI එකට මාරු කරනවා...


